映画祭の初版ミュンヘンCine Copro Conferenceは今週、英国とドイツの共同制作の機会に焦点を当てて開きました。
この会議では、英国のBFI、ドイツ連邦映画委員会（FFA）、およびそのDFFFキャッシュリベートスキーム、およびバイエルン地域FFFバイエルン基金が提供する資金調達の機会のガイドを最初に提示しました。
その後、会議は、両国間の共同制作に取り組んできた英国とドイツの生産者から聞いた。
2019年のトーマス・クレイの映画の英国プロデューサー、ゾラナ・ピゴットファニー・ライが配達した、Essential FilmProduktionとの共同制作は、ドイツと英国は共同制作パートナーとして自然に互換性があると述べました。 「ドイツは本当に共同制作に優しい国だと思います。両国間の共同制作は、一連のルールがあるという点でかなり簡単ですので、ルールに従ってください！」
ライプツィヒベースのルックスフィルムのRegine Bouchehriは、エヴァウェーバーのドキュメンタリーのドイツの少数派の共同プロデューサーですメルケル、追加：「共同プロデューサーの資金調達システム、お金が常に付着しているため、弦が常に付着しているため、弦を持ち込むことができる資金調達源を理解することは常に良いことです。」
一部の映画製作者は、他の映画製作者よりも共同制作に適していると彼女は言いました。 「時には、他の国の人々と協力し、独自の国際ネットワークを持っているディレクターがいることもあります」と彼女は言いました。
Bouchehriは、Sergei Loznitsaの映画のプロダクションに見えるように指摘しました破壊の自然史どれの 先月カンヌで初演されました。「共同生産に最適です。彼はウクライナで生まれ、ベルリンに住んでいます。彼のお気に入りの編集者はリトアニア、ルーマニアのお気に入りの色、オランダのサウンドスタジオです。しかし、すべての監督がそのように考えているわけではありません。」
Bouchehriは、共同制作での役割を明確に定義することの重要性についても語りました。 「最初からタスクを分割する必要があります。「撮影またはアーカイブ資料に責任がある」または「ポストプロダクションの一部を引き継ぐ」と言うために、明確な分割ができます。」
Bouchehriは、為替レートを予算に統合する必要がないため、共通通貨を採用した場合、共同制作はより簡単になります。
彼女はまた、英国からの就労ビザと出荷品を入手すると、Brexit Postが複雑さの層を追加したことを認めました。 「私たちは英国のディレクターと一緒に、ウクライナとヨーロッパの周りにいる映画（生産が雑用されている）の箱で、人々が来て、ウクライナでの戦争について彼らの物語を語るためにヨーロッパ全土で協力しています。監督は[英国]で大工と一緒に働いていますが、そこに箱を建てるためにドイツに来ることは許されていません - 彼はビザが必要ですが、それは時間がかかりすぎます。」
ミュンヘンに拠点を置くLieblingsfilmのRobert Marciniakは、Marcus H.Rosenmüllerの英語のデビューでChris CurlingのZephyr映画と英国との最初の共同制作を思い出しましたキーパー（Trautmann）、ドイツのマンチェスターシティのゴールキーパーについて。彼はあなたの宿題をすることの重要性を強調しました。 「ドイツに船内の資金を調達しているパートナーがいることを確認してください。
優れた弁護士も必須です。 「[合法]システムは完全に異なります。共同制作契約でこれほど多くのページを持ったことはありません。」
関連する話も重要です、と彼は言いました。 「私たちにとって、英国にぴったりの物語を持っていて、そこで非常によく知られていたことは非常に役に立ちました。」
