ドーハ映画研究所の毎年恒例の才能とプロジェクト開発イベントのクムラは、カタールのシーライン砂漠の砂丘の中で、活気のある屋外パーティーで通常頂点に達します。
今年の第7版は、Covid-19のパンデミックのためにオンラインで移動しているため、非常に異なって包みました。
参加者は、専用のクムラオンラインプラットフォームから単純にログオフし、ベイルート、チュニス、ベルリン、パリ、ロンドン、ウィーン、アテネ、ニューヨーク、ロサンゼルス、ダーエスセーラム、マニラ、プノムなど、地理的に多様な都市の閉じ込められた現実に戻りました。ペンと、参加しているカタールの映画製作者のために、ドーハ自体。
「私はそれが疎外された経験になると思っていました」と、パリに拠点を置くパレスチナのディレクターであり、DFI芸術顧問のエリア・スレイマンはコメントしました。 「しかし、このクムラで起こったはずのズームで起こったはずの一体感が起こった。」
3月12〜17日に開催されたこのイベントでは、以前にDFI Grantsプログラムのサポートを受けていた41か国からの48の短い長さのプロジェクトを紹介しました。 200人以上の国際的な業界の専門家が参加し、約700の個別のズーム会議に参加しました。
「私たちが夢見ることや、物事をより良く変えたいと思うプロセスを止めるものは何もないことがわかりました」と、DFIのCEOであるFatma Hassan Alremaihi氏は述べています。目標は、世界的な健康状況が許すとすぐに物理的なイベントに戻ることですが、彼女は、研究所は間違いなく将来のエディションでオンライン要素を保持すると述べた。
物理的な形式に従って、今年の反復は、映画製作者で構成される5人のクムラ「マスター」によってマスタークラスによって見出しになりましたクレア・デニS、ジェームズ・グレイそしてジェシカ・ハウスナー、オスカー賞のサウンドデザイナーマーク・マンジーニそして撮影監督のフェドンパパミチャエル、今年のアカデミー賞にノミネートされたばかりのシカゴ7の裁判。
シンガーソングライターの講演もありましたヤスミン・ハムダンそして写真家のブリジット・ラコム。
「マスターズは私を引き付けました。彼らはとても投資されていました」とスレイマンは言いました。 「各クラスの後、私はクムラで同じ空白または憂鬱を経験しました。」
コミュニティの感覚
プロジェクトを備えた多くの映画製作者にとって、このイベントは、数ヶ月の単独で働いた後、国際的な映画製作シーンとつながる機会を与えました。
「私たちは物理的なクムラで行うのと同じように会うことはできませんが、映画製作者にとって、これは非常に有益な数日であると確信しています。コミュニティの感覚を作り出すという意味で、数日は大歓迎でした」と、Qumraのメンターであるモロッコの映画監督タラ・ハディッドは述べています。
「もちろん、それは肉体的な出会いではないので、廊下でのチャンス会議、幸せな事故はありません」と、フィーチャープロジェクトに参加したレバノンのディレクターMeedo Taha氏は語りました。ダマスカスへの道。「しかし、代替手段は何ですか？別の方法は、私がこれらの4つの壁の間にあったであろうということです。文字通り、この12か月間、自分の考えで私が購入したすべての本にdrれています。」
タハはロサンゼルスの自宅から参加し、日中眠り、夜間働いて、米国西海岸とドーハの10時間の時差をナビゲートしました。 「実際には変装の祝福です」と彼は言いました。 」私は7歳の子供と一緒に住んでいます。彼は非常に活発でとてもうるさいです。このようにして、私は自分自身にスペースを持っています。」
彼のプロジェクトダマスカスへの道、現代のレバノンでの移民権とフェミニズムの問題に触れる女性の主人公が率いる警察の調査ドラマは、クムラで紹介された15のフィクションとノンフィクションの開発の特徴の1つでした。その他には、レバノンの監督であるマフムード・カーブールのドキュメンタリーが含まれていましたハンドラ、顔のない少年、パレスチナの抵抗を象徴する象徴的な漫画のキャラクターについて。チュニジアの映画監督Youssef Chebbiのソーシャルスリラーアシュカルカタールのアーティストであり監督ヌール・アル・ナスルの年齢の、時間旅行のドラマ真珠。
映画製作者が、プロジェクトの開発、撮影または共同制作を継続し続けるか、昨年のイベントをキャプチャする、または映画ウォッチングに追いつくために、彼らがどのように状況に対処したかについて議論したため、パンデミックの影響は背景に遍在していました。レバノン人のディレクターでありクムラの指導者であるガッサン・サルハブは、過去1年間の出来事のために「断片化された」状態で参加者の何人かを見つけたと言い、映画製作者を「心理的に」やり取りし、彼らを服用するのを助けることがあると感じたと言いました。次の段階への彼らのプロジェクト。
「とても面白い時期でした」とカタールのアーティストで映画監督のアル・ナスルは言いました。 」世界で起こっていることのショックをナビゲートするためだけです。私はカメラを持って歩いてたくさん歩き、空の通りをキャプチャし、オンラインで公開してバイラルになった短いビデオをしました。」
レバノンのカーブールは、彼が自分の計画を再構成したことを明らかにしましたハンドラ、顔のない少年、漫画の姿が世界中の壁に現れ、他の抵抗の動きにも抱かれている方法を探ります。 「私はもともと9か国への旅行を想像していました」と彼は彼のプロジェクトについて語った。 」私はもうそれができるとは思わないので、今は時間があれば2つか3つに旅行します。私が話したいすべての個人のために、私たちはリモートプロダクションのテクニックを使用し、家族に撮影させたり、自分自身を撮影させたりします。」
パンデミックは、彼が現在使用するテクノロジーの変化を促しました。
「私は自分でiPhone12 Proを購入しましたが、それを使用するつもりです」と彼は続けました。 「アニメーションは、リモートで行うことができるため、この映画の素晴らしい側面です。私はそれがそうなるとは思わないので、世界が正常に戻るまで待たないようにしています。これは私のアイデアを再解釈するチャンスです。」
多くのレバノン人の参加者と同様に、カーブールは、2019年にさかのぼるベイルートとレバノンの継続的な経済危機での8月4日の爆発の壊滅的な影響についても争わなければなりませんでした。フランスのテレビにまもなく示される爆発の影響を強く影響を受けた家族。
ドラマプロジェクトで進行中のショーケースに参加した同胞のMounia Aklコスタブラバレバノン、爆風がオフィスを破壊したとき、彼女がプロデューサーのミリアム・サッシーンとのプロデューサーのミリアム・サッシーヌとの出会いでどのようにしていたかを語りました。
「私たちは8月4日にオフィスにいて、インパクトキャンペーンで世界をどのように変えるかについて話していました。その後、オフィスは私たちに崩壊しました」と彼女は言いました。 「2か月後に映画を作りました。 [当時の映画を作る]のハイライトは、私たちが一緒に作成したこのバブルの中にいると感じたことでした。マイナス面は、金融崩壊、PTSDとイスラエルのドローンは、空の上に絶えず上にあり、パンデミックでした。」
Qumra Picture-Lockの特徴では、物語の選択で、タンザニアのDar Es Salemの首都に拠点を置くAmil Shivjiは、パリの編集者と協力して植民地時代の抵抗ドラマを完了することになりました。綱引き、南アフリカでの封鎖により、ケープタウンの元の編集者と協力し続けることが不可能になったとき。
「私たちは物理的に会ったことがありません。同じ部屋にいないのは奇妙です」と彼は言い、言語の壁、インターネット接続、「オンラインジェットラグ」などの課題を引用しました。しかし、その利点も豊富にあります。「それはまた、映像から身体的に自分自身を切り離す時間を与えてくれて、今では映画のための新しいルートになります。
シヴジにとって、クムラは彼にちょうど適切なタイミングで後押しを与えていました。
「これは映画が存在する最初の業界イベントであるため、反応を聞くことで、この時点で非常に重要な希望の感覚が得られます。未来がどのように見えるかわからないので、フェスティバルや販売エージェントからフィードバックを得ると、プッシュし続けるエネルギーが得られます」と彼は言いました。
