トップパレスチナの映画製作者は、UAE-イスラエル映画協力を抗議します

Hany Abu-Assad、Annemarie Jacir、Najwa Najjar、Muayad Alayan、Cherien Dabisは、エミラティとイスラエルの映画団体の間の最近の協力協定に抗議し、アラブ映画の世界の連帯を求めている声明で約100人のパレスチナ映画の専門家に加わりました。

アラブ首長国連邦のアブダビ映画委員会(ADFC)、イスラエル映画基金(IFF)、エルサレムサムシュピーゲル映画およびテレビ学校(JSFS)発表先週、彼らは教育交流、共同映画やテレビプロジェクト、地域映画祭など、一連のイニシアチブについて協力する予定です。

パレスチナの映画製作者は、ADFCがパレスチナ人がまだ占領下に住んでいることを考えると、ADFCが州に支援されたイスラエルの映画団体と協力することに同意したことに「悲しくてショックを受けた」と述べた。

「さらに彼らのために、パレスチナ人は軍事占領と毎年悪化する植民地時代の現実の下で生きてきました」と手紙を読んでください。

「私たちパレスチナの映画製作者は、この植民地主義と軍事的占領によって深く妨げられ、影響を受けました。私たちの作品は、私たちの物語を表現し、書くこと、日常生活と願望を小さな方法で共有することを可能にする外国の資金調達とサポートに依存していました。私たちは植民地時代の現実の障壁を克服して、先駆的で貴重な映画の作品を提示することができました」とそれは続けました。

「私たちは、私たちの最も顕著な参考文献であるアラブ映画の一部でした。私たちは常にそれを開発しようとしてきましたが、私たちの野望は、アラブ映画を前進させるための最良の方法として、仲間の同僚とのパートナーシップと共同制作に向けて結晶化しました。」

映画協定は8月の歴史的な取引に続き、UAEは1948年の1979年のエジプトと1994年のヨルダンの後、1948年の創設以来イスラエルとの関係を正常化する3番目のアラブ国になりました(バーレーンも9月上旬に訴訟を起こし、4番目になりました。 )。

ADFCがIFFおよびJSFSと協力しているという事実は、州が支援するアラブの機関が文化交流のプログラムでイスラエルと協力することに同意したのは初めてであるためです。

背景では、IFFとJSFSは、多様な映画や監督をサポートするという評判を持つ、より広い国際映画コミュニティの中で尊敬されています。長年にわたり、彼らは映画に資金を提供し、イスラエルの状態に対して非常に批判的なプロジェクトの開発を支援しました。

パレスチナの映画製作者は、エミラティのカウンターパートや他のアラブ映画の専門家に「パートナーシップを放棄する」ように呼びかけ、イスラエル政府と合意したアラブ世界のADFCや他の機関との協力を拒否するよう求めました。彼らは、特にアラブの強力な制度とパートナーシップの創設により、ADFCは代わりにアラブ映画、パレスチナや首長の映画を支援するために努力すべきだと付け加えました。

ADFC、IFF、JSFS Cinema Pactは、アラブ世界の独立した映画シーン全体で深い反響を持つ可能性があります。

政府の政策を超えて、個々のアラブ映画の専門家は、パレスチナ人の連帯からイスラエル政府が支援する映画団体や祭りと協力することを敬遠する傾向がありましたが、多くは過去にエミラティの資金と支援を受け入れてきました。

より広い世界の舞台で、パレスチナのマフムード・アッバス大統領は、イスラエルとパレスチナの間の交渉された中東平和の和解なしに正規化取引に署名するためにアラブ首長国連邦とバーレーンを非難しました。

アラブ首長国連邦の当局者は、ヨルダン渓谷を含むパレスチナ西岸の新鮮なスワスを併合するために、ベンジャミン・ネタニヤフ首相の計画を停止するという約束の見返りに契約に署名したと述べた。しかし、ネタニヤフは、併合計画がテーブルの上に残っていると言っています。