VibekeLøkkebergは、彼女のフェミニストのドキュメントが50年遅れてベルリンで上映されている理由を説明しています

ノルウェーのディレクターであるVibekeLøkkebergは、彼女のフォーラム機能ドキュメンタリーでベルリンにいます監督の椅子への長い道、1973年に西ベルリンで開催された最初の国際女性映画セミナーで撮影を開始してから50年以上後。

でのイベント アーセナルシネマシアター 現在、フェミニスト運動の起源における重要なステージング投稿と見なされています。メディアのさまざまなセクターで働いている女性の参加者は、映画や新聞産業のramp延する性差別に激しく批判的でした。

当時、このプロジェクトは全国放送局によってフラットにされていました。今ではテレビシリーズになっています。

「私は州のテレビのために15分を上映しました」と、ロッケバーグは放送局への彼女の元のアプローチについて語った。 」彼らがそれを見たとき、彼らはすぐにそれを拒否した[資金]を拒否し、私は他のどこにもお金や資金を得ることができませんでした。彼らは批判されたと感じました。あなたがそうするなら彼らはあなたを罰します。」

映像はアーカイブに消え、Løkkebergは2011年のタイトルを含む他の多くのドキュメンタリーを作成し続けましたガザの涙、国際的なフェスティバルで広く上映されました。

しかし、1973年のセミナーは、ノルウェーの国立図書館のアーキビストによって映像が再発見されたときに彼女の人生に戻ってきました。主要なノルウェーのプロデューサーであるアンダース・タンゲンは、それをすべてまとめ、ヴィアフィルムを介して生産し、フリーワード財団とノルウェー映画研究所から資金を調達するために参加しました。

監督の椅子への長い道長さは70分ですが、TangenはLøkkebergが元々210分間の材料を撮影したことを明らかにしました。

「私たちは、30分間のエピソードのマルチパートシリーズに使用できる素材のゴールドマインに座っており、他のトピックをより深く掘り下げ、光を当てることができます」とTangen氏は言います。彼はベルリンに乗組員を連れてきて、1973年の議論で取り上げられた多くの女性が出席したフォーラムプレミアの素材を含む新鮮な映像を撮影しました。

1973年にインタビューしたLøkkebergの多くは、重要なメディアキャリアを積んでいます。それらが含まれています:フェミニストジャーナルの創設者兼出版社であるドイツのジャーナリストアリスシュワルザーエマ;ドイツ系アメリカ人のディレクター兼脚本家カリン・ハワード。フランスの映画監督ヌルス・アビブ。ドイツのフェミニスト映画製作者ヘルケ・サンダー。映画監督のアリエル・マリア・ドウアーティ、女性の共同設立者映画。ジャーナリストで著者のValeska von Roques。映画製作者で著者のクラウディア・フォン・アレマン。

しかし、Løkkebergは、彼らが彼らの労働生活を通して彼らの男性と同じくらい近くに彼らが支払われたとは信じていませんでした。これは監督自身にも当てはまります。

「私が作った各映画、私は自分自身をプロデュースしました。映画に自分の給料を投資しなければならないたびに」と彼女は言いました。 「堅実な年金を獲得するのに十分なお金を稼ぐことはありません。あなたがここに(ドキュメンタリーで)見たこれらの女性、彼らはまだ貧しいです。」

今年のベルリンでは、Løkkebergはサークルを閉鎖し、EFAD(欧州映画機関)に関連して欧州スクリーンディレクター連盟(FERA)が主催する50年のジェンダーの不均衡に対処する緩和な会話に参加しました。