「結婚式の後」：サンダンスのレビュー

あなた：あごひげに優しい。私たち。 2019。110分

秘密と嘘は通貨です結婚式の後、苦しんでいる悲劇とほろ苦い皮肉の間の適切な色合いのバランスを見つけることができないメロドラマティックファミリーサガ。スザンヌ・ビアのオスカーにノミネートされた映画を作り直し、作家監督のバート・フロンドリッチは、お金、愛、運命が私たちの運命を形作る方法を調べたいと考えています。しかし、ジュリアン・ムーアとミシェル・ウィリアムズが率いる素晴らしいキャストにもかかわらず、結婚式の後非常に深くカットすることはありません。これらの苦しめられたキャラクターのように、視聴者の魂に引き裂かれるべきである物語の表面にとどまります。サンダンスでの初演、結婚式の後ムーアとウィリアムズの関与のおかげで、興味を引き付けることができます。 （そして、Bierのオリジナル映画を愛情を込めて思い出す人は、英語のリメイクがどのように見えるかを知りたいと思っているかもしれません。）しかし、ミュートされた反応はアートハウスの可能性を削減する可能性があります。

Freundlichの一般的に上品なアプローチは、複雑な物語をより馬鹿げたものにします

映画が始まると、イザベル（ウィリアムズ）は、ひどく資金不足のインドの孤児院で働いています。しかし、彼女の祈りは、ニューヨークに飛び、テレサ（ムーア）と会うために答えられるかもしれません。

契約を締めくくる前に、テレサはイザベルをその週末に娘のグレース（アビー・クイン）の結婚式に招待します。 （結局のところ、それがテレサに賛成して孤児院を救うのを助けるなら、害は何ですか？）しかし、イザベルがグレースとテレサの夫オスカー（ビリー・クラドアップ）に出会う豪華なイベントに到着すると、彼女は彼女がつながりを持っていることに気付きますこの家族には、彼女が決して予想できなかった。

ビアの2006年の映画を見た人にとって、このリメイクの最初のひねりはそれほど驚くことではありません。しかし、Freundlich（指紋の神話）いくつかのキャラクターの性別を切り替えるだけではありません。彼はまた、家族の絆を分析し、彼らが決して再浮上しないことを期待してひどい真実を埋めたいという願望という点で彼自身の道を進んでいます。ウィリアムズとムーアは、この素材に理想的に適しているようです。どちらの女優も、テレサがすぐにはっきりしていない理由でイザベルをいじっていることがすぐに明らかになるので、鋼のような知性を示しています。テレサが貧しいイザベルよりも彼女の富と成功を主張したいということですか？それとも彼女には別のアジェンダがありますか？ステークスが上昇するにつれて、2人の女優がキャラクターのバックアンドフォースの交換を味わうのを見るのはつかの間の楽しみです。

残念ながら、Freundlichは物語のジューシーな驚きを最大限に最大化しません。暗い秘密が明らかにされ、キャラクターがお互いについて知っていると思ったことを再評価することを余儀なくされると、怒っている非難がさらに多くの爆弾に変わります。そして、抑制は通常称賛に値しますが、Bierの際立ったバージョンは、ストーリーの本質的に過熱した要素の彼女の認識です。それに比べて、フロイントリッチはこれらのソーピアな傾向を探ることができないほどti病です。マイケル・ダンナの花のスコアと映画の全体的な悲しげなトーンの間に、このリメイクには、非常に劇的な高さを示唆することを意図した未獲得のグラビタがあります。悲しいかな、フロンドリッチの一般的に上品なアプローチは、複雑な物語をより馬鹿げたものにするだけです。

ムーアはテレサの残酷で支配的な側面に傾いていますが、ウィリアムズは意図的に源泉徴収しています。彼女のキャラクターは、安定性を育むイメージを投影するために学んだ戦略です。イメージ、聴衆が学ぶこと、それはファサードのようなものです。 Crudupは、多くの人のように、熟練したアーティストとして適切に謎めいたものです結婚式の後、彼の若者の間違いに悩まされたままです。彼のキャラクターは少し孤立しすぎるかもしれませんが、クイン（以前はインディーコメディで見られました固定電話）一見幸せな未来が何年も前に取られた行動によって魚雷がされようとしている感情的な新しい花嫁として影響を与えています。過去はこれらのキャラクターを手放すことはありません。ビアのより強力なオリジナルがこれほど満足の性の低いリメイクが出没するのと同じように。