「EAMI」：ロッテルダムのレビュー

dir/scr：paz encina。パラグアイ/ドイツ/アルゼンチン/オランダ/フランス/アメリカ合衆国。 2022。83分

彼女のデビューからほぼ17年後パラグアヤン・ハンモックカンヌで賞を受賞した効果に屈した（フィプレシ賞が授与された場所で一定の外観）、脚本家のパズ・エンシナは、フィクション・ドキュメンタリー・ハイブリッドで南アメリカの国から別の厳格で共感的な派遣を届けますテスト。森林に生息するアヨレオ・トビエゴソデ族の文化への真剣で陰鬱で意図的に見当違いの没入感は、その多くが過去半世紀に在来の周辺からトラウマに追い出されてきました - これは、より多くのように機能する敬意のある民族誌の作品です。従来の物語よりも呪文の映画の詩。

多くのテスト視聴者の大多数に対して必然的に非常に異質に感じるでしょう

ロッテルダムでの主要なタイガーコンテストでの初演では、トップ賞を受賞したこの多国籍プロダクションは、6か国と14社が関与する多国籍制作が、野心的で厳しい運賃を支持するフェスティバルのプログラマーの間で大きなさらなるサポートを見つけるための安全な賭けのように見えます。その異常な波長にチューニングするために時間と労力を費やそうとする自己選択の視聴者は、正当な報酬を得ることができます。グループ。

エンシナ、それ以来の唯一の機能の長さの作品パラグアヤン・ハンモック2016年のドキュメンタリーですメモリエクササイズ、ここでは、文字通り（ほぼ）無声に声を与えます。彼女は、避難の短いドラマ化されたシーンと織り込まれた、本物の部族の人たちから顕著に感動的なオーディオの証言を取り入れています。しかし、ほとんどテスト（「eh-a-me」と発音、映画製作者は首都で書かれるタイトルを好む）f話のようなスタイルで、その名前の一人の若い女の子の経験を語る - つまり、「森」と「世界」の両方を意味しますayoreo言語。

イーミは、分割年表のツイントラックに沿って彼女の考えを語ります：私たちは、敵対的な部外者の「侵略」からの飛行を説明する彼女の飛行を説明する子供の驚異的な声（特定の鳥の神の化身であるかもしれない）を聞きます。振り返っても同じイベントを詳述する大人の風化したトーン。ここでの境界はすべて、過去と現在、人類や他の生き物の間であれ、生と死の間であれ、少なくとも多孔質です。

EAMIと彼女のコミュニティが彼らの土地から追い出されたときなど、具体的な詳細は曖昧です。そのような変位は、しばしば領土に飢えた農民の金銭的野心によって推進され、1970年代から2000年代から少なくとも1回発生しました。エンシナはまた、これらの悲惨な事件の原因や加害者には入りません。代わりに、犠牲者が独自の言語の参照フレームのみを使用して犠牲者の観点から見ようとします（自然界と関連するパンテイスティックな実体に大きく描かれています）。したがって、平和で精神的なアヨレオトビエゴソードと、現代的で工業化された（そして工業化）世界の鈍感で利益に動機づけられた住人との巨大な違いが鋭く強調されています。

経験豊富な編集者ジョーダナバーグのリズムは、ゆったりとした、田舎で、堂々としています。ハビエル・アンピエレスのサウンドスケープは自然な騒音の交響曲ですが、撮影監督のギレルモ・サポスニクは、アヨレオ・トビエゴソード部族の人たちの不気味なクローズアップの肖像画で青々とした風景画像を味わい、目が反minする、幻想的で幻想的な交わりで目を閉じています。 Saposnikは最近、ダニエラ・セギアロのアルゼンチンのドラマも撮影しましたフセック（2021）、南アメリカのいくつかの国に広がる半乾燥グランチャコローランドの先住民への別の映画の航海。

より明確な架空の形式で働いて、セッジアロはスペイン語を話す主人公を、その目を通して部族の隠された世界を発見した。 Encinaのアプローチは、逆に信頼性のためのアクセシビリティを没収しますテスト視聴者の大多数に対して必然的に非常に異質に感じるでしょう。しかし、痛みを伴う亡命の普遍的なテーマと、悲しみに覆われたエレジーの忘れられないムードは、ほとんどの文化的分裂を解消するのに十分なほど強いです。