「私が冬眠できるなら」：カンヌのレビュー

dir/scr：zoljargal purevdash。モンゴル/フランス。 2023。98分

モンゴルの首都ウランバートルでは、貧しい10代の少年が彼の家族への忠誠心と自分のより良い未来の夢の間で引き裂かれていることに気づきます。モンゴルの映画製作者Zoljargal Purevdashからのこの保証された機能デビューは、これらの個人的な経験が、進歩のために行進のために伝統が放棄されているこの発展途上国全体で感じられる緊張の縮図になると見ています。

Purevdashと彼女のキャストはこの主題に穏やかなタッチでアプローチします

確かに、カンヌの公式セレクションで演奏したこの最初のモンゴル映画は、政治に根ざしているが、決して重いドラマであるドラマです。 PureVdashと彼女のキャスト、特にカリスマ的な新人Batsooj Uurtsaikhは、このテーマに穏やかなタッチでアプローチします。

PureVdashは、2020年のショートでいくつかのフェスティバル賞を受賞しました階段、また、ウランバートルに設定されており、毎日の障害を克服するのに苦労している障害のある男性について。このテーマはここで拡張されていますが、15歳のウルツィ（uurtsaikh）の場合、ハードルは肉体よりも文化的です。才能のある物理学の学生である彼は、国内最高の学校の1つに奨学金の賞を受賞した全国大会のために訓練しています。しかし、彼の焦点は、首都郊外のパオでの生活の課題によって常に引き離されています。

Ulziiは、この小さなスペースを母親（Ganchimeg Sandagdordorj）と3人の若い兄弟と共有し、亡くなった父親は仕事を求めて家族を田舎から動かしました。 （彼がそれから彼の現在のアルコールの妻を一人で苦労させるための大胆さを持っていたという事実は、彼女との特に争いの骨です。）Ariantugs tserenpilの繊細な生産デザインは、このスペースをrandownではなく居心地の良いものとしてレンダリングします - これは家族です結局のところ、壁に写真があり、床に散らばっているおもちゃ、隅にテレビがあります。実際、映画全体は、状況の犠牲者ではなく、経済的な束縛から解放されようとするダイナミックな個人としてのキャラクターを描写するように注意しています。

ウルツィにとって、それは、彼の文盲の母親が国内の農業活動に戻った後、彼の夢の追求と兄弟姉妹の世話のバランスをとることを意味します（そして彼女の末っ子を家族と一緒に預けます）。これらの兄弟の間には、笑いと暖かさの瞬間をもたらす真の優しさがあります。すぐにパオに浸透する凍結モンゴルの冬に見られる唯一の種類。石炭と木材が小さな火を燃やすための無限の必要性はすべて消費されます。兄弟を嘆くなら、彼らはクマのように夏まで冬眠することができました。助けを求めることはあまりにも誇りに思っています - そして、彼自身の時代遅れの男らしさの概念にさらなる邪魔されます - ウルツィは最終的に彼の学問の見通しを危険にさらす伐採作業を受けることを余儀なくされます。

ここには、ulziiとより広い環境内の両方で、一定のプッシュプルのダイナミクスがあります。日常生活の二分法は、しばしば撮影監督のdavaanyam delgerjargalによって単一のフレームで捕らえられます：ウルツィの大人の姉妹は、息子の口の感染症（馬のブライドルとウルツィのつま先を含む伝統的な治療法）を引き受け、現在彼女が住んでいる高層アパートの豪華な範囲にあります。 UlziiのBox-Fresh Neon Greenトレーナー（建設の夏までに支払われます）は、彼のパオのわずかな光の中で輝きます。スパークリングシティセンターでは、身なりの良い抗議者が景観を覆う抑圧的な大気汚染に対して行進しますが、純粋な貧困はさらに命への脅威にさらされています。

作曲家のヨハンニ・カーテットは、ヒップホップ、ビートボックス、そして時には悲惨なカントリースタイルの弦で歌う喉の独特で文化的に特異的な音を組み合わせて、アイデンティティの危機のようなものを示唆しています。確かに、ウルツィのように、モンゴルは変化する世界でその場所を見つけるのに苦労している国です。