監督。フローレンスパパス。アルバニア、コソボ、マケドニア、イタリア。 2019。78分
フローレンスパパス監督のフィーチャーデビューでは、2人の姉妹が最初に引き離され、アルバニアを横断する車の旅の過程で彼らに置かれたプレッシャーと期待によって結ばれています。強力なパフォーマンスと高品質のアルバニアの長編映画が少ないという事実は、それを確実にする必要があります開いたドアサラエボでの競争での初演から、さらなるフェスティバルの関心を生み出します。
ドラマは控えめですが、いくつかの美しく観察された瞬間があります
アルバニアに限られた映画業界のインフラストラクチャが導入されているパパスは、ティラナ映画祭のヘッドプログラマーでもあり、ゲーテ研究所の最初の映画ファースト(FFF)トレーニングプログラムを通じて映画を開発し、ユーリメージからの追加サポートを提供しました。結果は、深く伝統的な社会の地雷原を交渉している現代の女性の効果的で経済的に語られた物語です。
妻、母親、仕立て屋であるルディナ(ルリ・ビトリ)の人生は、彼女の義理の世話もありますが、彼女の良いユーモアとさらに悪いことに、彼女の希望を侵食した永続的なスローです。 2人の中で若いエルマ(ジョニダヴォッシ)は、パートナーなしでイタリアから妊娠し、権威主義的な父親にニュースに立ち向かうことを恐れています。彼らの間で、2人の女性はカバーストーリーを考案します。しかし、そうすることで、おそらく認める真実は嘘をつくよりも優れていることが起こります。
ルディナとエルマは姉妹ですが、それらの間のダイナミックは、親子関係の大人の役割でルディナをキャストします。彼女は問題解決者であり、家族の残りの部分が傾いている岩です。そして、エルマの妊娠は、彼女が解決したと思っていた問題であり、中絶を調達する方法についてのお金と厳格な指示を送った。エルマは、彼女があまりにも怖がっていて、手続きを通り抜けることができないと不満を述べています。しかし、彼女の病院への恐怖は、未婚の母親として父親に直面するという非常に本当の恐怖のそばに違っています。一方、彼女が年に一度見た夫の息苦しい影響は、ルディナの上に大きく迫っています。男性は、シーンに存在するためにショットをする必要さえありません。
必死のエルマは、妹が家族の家に到着するように説得し、大学の友人に訪問のために「夫」として行動するよう説得しようとします。嘘と現実の結び目によって引き起こされる明らかな問題は、村のスキャンダルをかわし、父親の怒りを引き起こすために支払うためのわずかな価格であるようです。彼は、女性の役割と義務について非常に厳しいアイデアを持っている男性です。一方、ルディナは、彼女の国内のセットアップにおけるドラッジの役割で去ることは、彼女が生きたい方法ではないことを認めています。そして、彼女の愛は夫と一緒にいるのではなく、彼女は父親と結婚したのではなく、他の誰かと結婚しています。
明らかに限られたリソースにもかかわらず、この映画は利用可能な場所を印象的に使用しています。アルバニアの山々を横切る激しい曲がりくねった道は、エルマやルディナのような女性がこの保守的な社会を歩かなければならないという不安定な道を呼び起こします。ドラマは控えめですが、いくつかの美しく観察された瞬間があります。最も影響を与えるのは、エルマの子供が彼女の腹を蹴るという共有の経験によって姉妹の絆が回復するシーンです。それは小さな親密さですが、彼らだけです。
制作会社:バンカーフィルム +、サークルプロダクション、ルパンフィルム、賞映画&ビデオ
国際販売:Patra Spanou Film Marketing&Consulting[email protected]
プロデューサー:イーノ・ミルキー、ヴィンチェンツォ・フィリッポ
脚本:Ajola Daja、Florenc Papas
映画撮影:Sevdije Kastrati
編集者:Stefan Stabenow
制作デザイン:エリオナダカ
音楽:アレクサンダー・ペホフスキー
メインキャスト:Luli Bitri、Jonida Vokshi、Maxwell Guzja、Sotiraq Bratko、Guljelm Rado、Elidon Aliko、Visar Vishka、Jorgaq Tushe、Andi Begolli