大画面に「遊牧民」をもたらす彼女の旅のクロエ・ザオ

ChloéZhaoは、賞賛されたインディー映画製作者から、ノマドランドとの賞から賞を受賞しました。画面彼女の絶賛されたドラマのオスカーの勝者と現実の現代の遊牧民を混ぜることについて彼女に話しかけます。

ChloéZhaoは、確かに雇用のディレクターとして説明できる人ではありません。映画製作者は、彼女の思慮深く、自己ペン化された機能で強い印象を与えていました私の兄弟が私に教えてくれた歌そしてライダー彼女がフランシス・マクドーマンドと彼女のプロデュースのパートナーであるピーター・スピアーズの注意を引いたとき、ジェシカ・ブルーダーのノンフィクションの本のスクリーンの権利を選択したノマドランド：21世紀に生き残ったアメリカ。

マクドーマンドは2017年のトロント国際映画祭に出席していましたミズーリ州エビングの外の3つの看板彼女が上映を受けたときライダー。彼女は、潜在的なディレクターとしてZhaoに近づきたいと思っていたことを知っていましたどちらでもない。

「運命のように感じただけです」と、ロードムービーのために自分の脚本を書こうとしていたZhao氏は言います。ボブキャット、米国を旅行する子供たちについて。異なる年齢層のロード映画のアイデアは、即座に訴えました。「私はその世代の人々について多くの好奇心を持っていました。彼らにとって道はどういう意味ですか？私は年をとっていました。」（38歳で、Zhaoはまだの主人公に追いつくために数十年を持っていますどちらでもない。）

Zhaoは本を愛していましたが、彼女は「悲劇的で親密な旅」と呼んでいますが、脚本を新しい場所に持ち込むために自分の研究をしたいと思っていました。

彼女はすぐに、マクドーマンドのためにシダの架空の役割を書いて、コミュニティのメンバーであるリンダ・メイやスワンキー・プレイバージョンを含む現実の遊牧民で彼女を囲むという考えを持っていました。ファーンは、ネバダ州の田舎の経済的に落ち込んだ町に住んでいる未亡人の女性であり、アマゾンの倉庫で季節の労働者としてやり取りすることができます。彼女はバンを詰め、従来の社会の外に住んでいることに決め、アメリカ西部を旅する彼女の旅行で志を同じくする現代遊牧民に会いました。

「フランに会う前でさえ、私は本を読んで、それはとても金持ちですが、たくさんのことが起こっています」と、Zhaoはカリフォルニア州オジャイの自宅からのズームコールで説明します。「私にとってとても面白かったのは、リンダ・メイの周りの世界でもありました。この本は時間をキャプチャし、一人だけではありません。それで、私はフランに、これらすべての要素をまとめることができる架空のキャラクターを作りたいと言った。

「研究は塊で来ました」と彼女は続けます。「最初のものは本の中で人々に会うことであり、そこから分岐しました。道路にいる間、私たちは地図と季節を迎え、今年中にシダがどのように移動するかを把握しようとしました。」

才能のブレンド

Zhaoの脚本は、彼女の2人の主要なプロの俳優、McDormandとDavid Strathairn（女優の長年の友人と隣人）からのインスピレーションを反映する必要がありました。

「これらは自分自身の非常にバージョンです」とZhaoはシダとデイブについて説明します。「彼らは非専門的な俳優と同様の方法で働き、自分の人生の側面をスクリーンにgeneしみなく与えなければなりませんでした。それが彼らをこの世界に融合させる鍵でした。」

Zhaoは約5か月で最初のスクリプトを書きましたが、彼女が説明するように、「撮影の最終日までスクリプトを書き終えませんでした。私は毎日書いていなかった映画を作っていません...私は私を刺激するために現実の生活が必要でした、そして時には実際の生活があなたにセットで起こることがあります。」

専門家と本当の遊牧民を混ぜると、ある程度は考慮されました。「私も非常に実用的でなければなりませんでした。スワンキーがフランシス・マクドーマンドの向かいに座っているとき、私たちはそれを信じるでしょうか？」彼女は言う。

「それが機能することを確認するための要素がいくつかあります。あなたは彼らのそれぞれのために書いて、彼らが一緒に部屋に座っていることを理解しなければなりません。以前に行動したことがなく、1つはオスカーを持っています。したがって、あなたがそれぞれに独白を与えようとしているなら、非専門家のために、それができる場所から来なければならないことを確認する必要があります。だから、彼らはフランシス・マクドーマンドが自分自身をキャラクターに変えたときと同じように本物でそれを行うことができます。」

Zhaoは、本からだけでなく、彼女が研究段階や撮影中に出会った本当の遊牧民から豊かな物語を引き出すことができました。ファーンの2人の友人を演じるスワンキーとリンダ・メイに加えて、ボブ・ウェルズは、毎年夏に集まる#vanlifeコミュニティの第一人者である彼自身のバージョンを演じています。

画像の中で考える

Zhaoは、撮影中に編集者としても考えています。「シーンをカバーしているとき、私はそれを編集する方法についてほぼ純粋に決断を下しています。それは祝福と呪いであり、編集者であり監督だと思います」と彼女は笑いながら言います。

監督が自分自身を編集しているのを見るのはまれです。「私は漫画と一緒に育ちました。私はアニメーターまたは漫画アーティストになりたかった。ですから、私にとって、物語を語ることは常に画像にありました。画像に書き込みます。私のスクリプトは時々少し薄く読むことができます。」

マクドーマンドは、撮影が進むにつれて新しいアイデアを試すZhaoのスタイルと非常に協力していました、そして、作ることを想像するのは難しいですどちらでもない別の種類の女優と。映画を撮影している間、マクドーマンドは実際にアマゾンの区画を詰め、ビートの収穫と掃除をして、キャンプ場のトイレを掃除し、いくつかの本当の観光客から眉を上げました。

「多くの俳優がフランがしたことをすることはできません。それは彼女のすべての虚栄心と彼女の経験をすべて取り除いています」とZhaoは言います。「左右の彼女を驚かせる人々と一緒に瞬間にとどまることは謙虚でした。彼女は完全に思いやりがあり、彼らの物語を聞いていることを提示することができました。」

ロードトリッピング

撮影自体は6か月間にわたって伸びて、物語に適した場所と季節を見つけました。乗組員は、通常は20〜25人の無駄のないグループであり、ネブラスカ、サウスダコタ、ネバダ、アリゾナ、カリフォルニアを旅しました。

世界で最も複雑な25人のロードトリップのように聞こえる場合、Zhaoは生産性とサポートのためにプロデュースチームに敬意を表します：Peter Spears（あなたの名前で私に電話してください）、Mollye Asher（私の兄弟が私に教えてくれた歌、ライダー）、およびJanvey（南部の野生の獣）とマクドーマンド。

「ロードトリップを行ったことがある人なら誰でも、計画がすべてであることを教えてくれます」と、プロデューサーのクレジットも持っているZhaoは説明します。「プロデュースチームは、途中で私のためのオプションを見つけることができたので、1つの場所が落ちた場合、またはこのように撮影しないことに決めた場合、常に別の可用性がありました。死ぬまで計画を立てたら、自発的になることができます。」

監督は再び写真監督のジョシュア・ジェームズ・リチャーズと協力しました。「ジョシュはイギリスのコーンウォールにある沿岸の町で育ったので、彼は自然に非常に近いです。彼は、古典的な風景絵画では、あなたにスケールを与えるための小さな人物や動物が常にあること、そしてそれが視聴者の自然への入り口でもあることについて話しました。」

映画の場所は印象的ですが、「これらははがきで完璧な風景ではありません」とZhaoは言います。「私たちは彼らを撮影するのに適切な時期を待っていましたが、センセーショナルにされていない老人の美しさがあります。画面に置いた顔でさえ、かなり熟成されてぼろぼろですが、ニュースカメラのレンズでそれらを爆破するだけでなく、彼らが見られるはずの時間を待っています。」

アメリカンライフ

その間どちらでもないより大きなキャンバス（Searchlight Picturesの取得には「7桁の中像」であると報告された予算があります）で行われ、オスカーの勝者が主役の役割で、Zhaoが最初の2つの機能でアメリカの生活を調べた方法につながります。アメリカ西部の主流社会の周辺に住んでいるキャラクター（通常は非専門家が演じる）を敬意を表して探索します。

彼女のデビュー私の兄弟が私に教えてくれた歌（2015）ニューヨーク大学のティシュ芸術学校を卒業した後、サウスダコタ州のパインリッジ居留地にあるラコタの10代についてでした。彼女の2番目の機能ライダー（2017）は再びパインリッジに設定され、ロデオ事故から回復している男性について。

北京で生まれ、18歳でロサンゼルスに移る前に英国で学校にいたZhaoは、部外者としてアメリカの夢について特別な視点を持っているという考えを却下しました。「以前は、いや、私たちはすべてただの人々だと感じていました」と彼女は言います。「しかし、現実には、ここで育ち、彼らが苦労している歴史を持っているアメリカの友人と比較して、私は肩に少し負担が少ないかもしれません。私は少し罪悪感を抱いて、別の観点から調査することができます。」

彼女は特に彼女が彼女に会った特定の年齢の女性に惹かれましたどちらでもない旅。「その世代の女性が非常に機知に富んでいることは非常に明確でした」とZhaoは言います。

彼女は遊牧民のライフスタイルを生きている女性に会いました。これは、女性が長生きしているため、「その世代の男性の誇りが社会規範に順応すること」を持っていなかったからです。。「これらすべてを組み合わせることで、この年齢の多くの女性が道路にいるだけです。」

彼女は次のように述べています。そして、彼らは途中で自分自身を見つけることができました。」

どちらでもない聴衆、批評家、ju審員から賞賛されています。ヴェネツィアのゴールデンライオンを獲得し、ゴールデングローブ賞で4つのノミネートを、5つの映画「インディペンデントスピリットアワード」で獲得しました。

Zhaoは、遊牧民の物語がパンデミック中に特に感動的に見えることを認識しています。「私は、人々が必要なものを奪うことができるオープンエンドを感じる映画を作るのが好きです。一部の人々は、映画を見て、コミュニティが一緒に働いているのを見て、より大きなものの一部です。

「私にとって、私はこの孤独の重要性を取り除きます」と彼女は続けます。「私たちが生まれた瞬間から、私たちは私たちが住んでいる社会、家族、コミュニティによって絶えず定義されています。それで、すべての騒音がなくなって、あなたが完全に自分自身にいるとどうなりますか？あなたは自分自身を再発見し、自分自身を再定義することができるので、それには美徳があります。」

Zhaoの次の映画は彼女を再定義します：彼女はMarvel Studiosの200mを監督しています永遠、ポストで、今年のリリースが予定されています。彼女の次のオリジナルストーリーは？遊牧民が自分の生活を自然と比較する方法から手がかりを得て、Zhaoは「成長している苗木」を持っていると言います。