韓国のオスカーの服従は、ソマリアの1991年の内戦から逃げるために敵がどのように集まったかの実話に基づいています。画面リョー・スン・ワン監督に興行収入について話しますモガディシュからの脱出。
過去数十年に韓国の映画に注意を払ってきた人は誰でもボン・ジュン・ホーに精通しているでしょう（寄生虫）、パークチャンウック（ハンドメイデン）そしてキム・ジーウォーン（良い、悪い、奇妙）。さらに細心の注意を払っている人たちは、韓国のオーターディレクターのグループの最年少メンバーを混合、スリル、ドラマに熟知していることも知っているかもしれません：Ryoo Seung-Wan、そのモガディシュからの脱出今年の国際的な長編映画オスカーへの国の服従です。
実際の出来事に基づいて、この映画は、1991年に南北戦争が勃発した後、ソマリアの首都から自分自身とその家族を連れ去るために、激しい敵であった北朝鮮と韓国の外交官がどのように立ち往生しているかの物語を語っています。
「私の映画には常に多くのアクションと危険が含まれますが、このプロダクションは最も多くなりました」とRyoo氏は述べています。それには、暴力的なデモンストレーションのシーンと、4台の車両すべての内部を移動する野心的なワンテイクショットを誇る4つの外交車のキャラバンを備えたカーチェイスが含まれていました。
Ryooのクレジットには、ボクシング機能が含まれています握りこぶし（2005）、彼の兄弟であるRyoo Seung-BumとChoi Min-Sikが主演。 暴力の都市（2006）、監督がアクション振付師のJung Doo-Hongと共演し、ヴェネツィアの真夜中のセクションで上映された犯罪映画。そしてベテラン（2015）、腐敗しない警官とコングロマリットの非常に腐敗した相続人との対決で、ファン・ジョンミンとユ・アインが主演。後者の映画は、韓国の興行収入で1,340万件以上の入場と8900万ドルを記録しました。
生産予算は1830万ドルで、モガディシュからの脱出2019年11月から2020年2月まで、モロッコの場所で撮影されました。韓国、ケニア、その他のアフリカ諸国から俳優を連れてきたこの生産には、英語、フランス語、スペイン語、韓国語が混在している複数の通訳も必要でした。韓国のキャストにはキム・ユン・ソックが含まれます（チェイサー）、so-sung（汚れたカーニバル）、huh joon-ho（netflix's王国）そしてKoo Kyo-Hwan（半島）。
「撮影は大変でした」とRyoo氏は言います。 「それは本当の戦場のようなもので、距離と距離が限られているため、誰もが叫び声を上げて走っていました。」しかし、最終的には、信頼できない1980年代の車を除いて、最も深刻な事件は、車が車の衝突の影響を演じる背中を傷つけたときに起こりました。
「カーチェイスでは、実話は非常に劇的であったため、ほとんど信じられないほどです」とリオーは言います。 「彼らは4台の車に分かれて、イタリア大使館に向かいました。政府軍は彼らを反政府勢力と間違え、彼らを撃ち始めました。それから反政府勢力は彼らが政府の車両だと思って、彼らを撃ち始めました。奇跡的に、死亡したのは1人だけです。」
もともと、監督のキム・ヨンファ（神々と一緒にフランチャイズ）は、彼のVFXおよび制作会社Dexter Studiosでスクリプトを開発していました。モガディシュからの脱出ロットエンターテインメントと並んで。彼は、Ryooがそれを取り上げることを提案しました。彼は、より現実的な焦点でスクリプト全体を書き直し、プロジェクトを完全に制御できるようにしました。
Ryooの広範な研究には、アフリカに駐留していた他の外交官と、外務省の北朝鮮の専門家とともに、回想録がプロジェクトの出発点であるソマリアの元韓国大使であるKang Shin-Sungにインタビューすることが含まれていました。元戦争特派員のテ・サンホは乗組員に乗っていて、銃器の安全の世話をし、アイデアを寄付していました。プリプロダクション中、韓国で勉強しているソマリアの学生は、事実を定期的に訪問してファクトチェックするように求められ、家族に家に電話して、詳細が時代と言語に正確であることを確認しました。
過去の教訓
韓国からのディレクターとして、それ自体が植民地の支配、内戦、軍事独裁、民主主義の闘争を経験した国であるリオーは、ソマリア人をテンプレートされた悪役または主人公の脱出に対する単なる障害として描写することを避けようとしました。 「韓国の聴衆にとって、デモの暴力的な抑圧はおなじみの光景です」と彼は言います。 「腐敗した政府職員は同じです。少数の腐敗した指導者は、多くの人々を痛みや争いに駆り立てることができ、植民地化後に国家が経験する混乱は個人の生活にまで及びます。
「キャラクターをよく存在する構造で描写しようとするのではなく、この災害の状況を示すことがより重要だと思いました。この戦争と、人々がどのように倒されたか」 「重要だったのは、この種の災害状況の真っin中にキャラクターの恐怖とサスペンスでした。アクションの光景以上のものよりも、サスペンスは重要でした。」
そのアプローチは韓国の聴衆との配当を支払った：パンデミックの制限にもかかわらず、モガディシュからの脱出この夏、リリース時に360万人以上の入場と2940万ドルを記録しました。 Blue DragonなどのBest Film、Director、その他4つのカテゴリなどの地元の賞を一掃しながら、今年のトップの興行収入のヒットです。 Well Go USAは、北米で346,000ドルのパンデミックな興行収入にリリースされました。現在、オンラインでストリーミングできます。
Ryooの長年のプロデューサー、会社のパートナー、妻Kang Hee-Jungがプロデュースしたモガディシュからの脱出RyooとKim Yong-Hwaと並んで。 「韓国で育った他の映画製作者や作家と同様に、Ryoo Seung-Wanは、社会がどのように流れるかのダイナミクスに細心の注意を払わずにはいられません。
Ryooは、中学校にいたときにその豊かさを失った裕福な家族で育ちました。その後、彼は祖母と一緒に暮らしながら兄弟を育てました。 Kangの見解では、これらの経験は、異なる人々がどのように成長できるか、そして彼らが異なる状況でどのような正義感を持っているかについてのRyooの「内臓」の理解に貢献しました。
韓国社会のそのような鋭い描写は、ボン、パーク、キムなどとともに、元大統領パーク・グンハイの悪名高いブラックリストの文化的人物のブラックリストのカップルを見ました。しかし、それは歴史的な行動映画をめぐる論争でした戦艦島（2017）それは大きな影響を与えました。人々が鉱山の強制労働にだまされた島での韓国の日本の植民地化中に設定されたこの映画は、徹底的に研究されましたが、米国のintelligence報機関が大きな脱出を行った韓国の独立戦闘機に関与した場合、何が起こったのかを再考するために攻撃されました。
「これは癒されていない傷であり、私たちはこの未解決の歴史から解放されていません。この映画のやり方を選ぶ際により慎重になりました」とカンは言います。
Ryooは現在、1970年代のセットでポストプロダクションにあります密輸（ワーキングタイトル）、違法な人身売買に巻き込まれる伝統的な女性の海の掘り集団について。ハリウッドに関しては、彼はそれ以来、オファーを守ってきました暴力の都市、しかし、彼はただ雇用のディレクターになることに興味がないと言います。 「私の映画の基本的な強さは、私が一緒に働いているチームと、制作を介して持つことができるコントロールから来ています」と彼は言います。 「良い物語と素晴らしい俳優があるなら、私はどこでも働くことを受け入れています。」
