イスラエル・ハマスの紛争は、イスラエルのテレビや映画産業に大きな影響を与えました。これは、生産を混乱させ、作られているプロジェクトの種類を変え、イスラエルの国際的な需要に対する懸念を引き起こしています。
「最初の数ヶ月間、私たちは何もしませんでした。私たちは麻痺しました。私たちはショックを受けていました。テレビについては考えられませんでしたファウダヒットイスラエルのスリラーシリーズのプロデューサーであるLiat Benasuly氏は、10月7日のイスラエルでのハマス主導の攻撃を振り返り、ガザで激怒し続ける戦争を引き起こしました。
イスラエルでのすべての生産は、10月7日に続いて停止しました。数週間、主要なネットワークはすべての非事実上のプログラミングを保留にし、イスラエルで最も監視されているコマーシャルテレビチャンネルであるKeshet 12が24時間のニュースサイクルに切り替えました。イスラエル国防軍 '（IDF）ホームフロントコマンドは、すべての地元のイスラエル映画とテレビ作品が停止しなければならなかったことを義務付けました。
この国の映画と視聴覚産業は行動に飛び込み、多くの生産者、才能、乗組員が急いで国の陸軍保護区に参加し、最前線で戦うか、救援活動を支援しました。
現実とフィクションの間の境界線は、ガザセットのスリラーからのいくつかの俳優として曖昧になりましたファウダ予備義務の呼びかけに答えた。彼らには、1月にガザで大規模な爆発で重傷を負ったTzachi Halevi、Yaakov Zada Daniel、Idan Amediが含まれていました。
ショーの共同作成者であるリオール・ラズとアヴィ・イサチャロフは、イスラエルの戦争衝突地域から困っている家族を抽出するのを助けるために、NGO兄弟のボランティアに加わりました。
10月中旬から、テルアビブとその周辺でのいくつかのプロダクションの撮影は、屋内や屋外を集めることができ、すべてのキャストと乗組員が爆弾シェルターから1分以内でなければならないことを義務付けている人の数を締めくくるIDFプロトコルを操作することができました。アラートの場合。
ミサイルが頭上で発射されていても、カメラは11月に国の中央部で再び転がり始めました。撮影の最初のショーはの第3シーズンでした却下、Kan 11とイスラエルのNetflixのストリーミングで放映される少女向けのIDFの軍事訓練で設定されたヒットドラマチックコメディシリーズ。
一部のイスラエルのショーでは、海外での射撃のために、生産が真に停止することはありませんでした。 「私たちは仕事をやめていません」と、サミュエル・マオズのプロデューサーであるエイタン・マンスリは言いますフォックストロットおよびシリーズ男の土地はありません、今後のシリーズを撮影していた人無条件当時のジョージア州のケシェット12の場合。数日休みを取って再編成して家に戻って起こったことを処理した後、家族ドラマのプロデューサーは撮影を続けることを選択しました。
彼らは、当時の他の国とは異なり、国境がイスラエルとの間のフライトに出入りした国境が残っているジョージアにイスラエルに帰るか、または愛する人たちを連れて行くイスラエルに帰る可能性をすべてのキャストと乗組員に提供しました。 「奇妙な方法で、それは人々が仕事に飛び込み、起こっていることから心をそらすのを助けました」とマンスリは言います。
ショーはまた、インドとイスラエルで撮影されたと、マンスリは、すべての撮影が地域の警戒や暴力の場合に生産者が移転できる地元の「安全なゾーン」の近くで行わなければならないため、生産が「非常に複雑」だったと認めています。 「プロダクションはそもそも複雑です。イスラエルのプロダクションは、靴ひもの予算で行われているため、さらに複雑です。それに戦争を追加すると、それはさらに不自由になります」と彼は説明し、「すべてが正常に戻っているように感じますが、すべてが正常ではありません。」
適切なバランス
「ティト＆レッド」
ローカルネットワークは、より習慣的な放送スケジュールに戻り、ニュースカバレッジのバランスを取り、より逃亡者のショーを緩和しています。戦後4か月後、Keshet 12は10月以来、チャンネルで放映された最初の新しいドラマシリーズを開始しました。最高の最悪のこと主演shtisel's ayelet zurer。
「コンテンツミックス内でオリジナルドラマの必要性を認識しているため、私たちはそれを求めて行くことにしました」と、Keshet Broadcastingのコメディとドラマの責任者であるKarni Zivは言います。 「それは複雑な主題を扱うロマンチックなドラマです - 医師と癌に対処する患者は、彼らの間にラブストーリーが発展しますが、快適さと現実逃避も提供します。」
2月19日にKeshet 12で初演された星空のローカルキャストをフィーチャーした8部構成のシリーズ。 Keshet InternationalはMIPTVで販売を開始します。このショーは25.6％の市場シェアを誇っており、2021年以来、ネットワークで最も視聴されているドラマとなっています。
2月にヒットコメディシリーズの第3シーズンで、有料テレビ放送局のホットが再開されました新しい黒ドリメディアから。ホットエアは、国境警察ドラマシリーズの最初の4つのエピソードを発行しました境界（Mishmar Hagvul）、9月下旬にMoviePlusが作成した後、10月7日の攻撃の余波で3週間にわたって次の4つのエピソードを放送しました。それはダークコメディを立ち上げましたティトとロジョ、リリースを遅らせた後、2月上旬にYoav Grossがプロデュースしました。
その間、戦争が始まったとき、生産は本格的でしたユニット8200、パリとテルアビブがパトリック・ブルーエル主演のテルアビブの間に設定され、フランスの象インターナショナルとケシェット・インターナショナルがプロデュースしたフランコ・イスラエルのスパイの物語。このシリーズは、イスラエルに移る前に、8月から11月までパリで撮影することを目的としていました。しかし、Elephant InternationalのCEO Sandra Ouaiss氏は次のように述べています。
最終的に、生産者はイスラエルで2日間の外観とアテネで5日間のインテリアを撮影することを選択しました。この物語は、中東における現在の地政学的紛争を扱っておらず、代わりにグローバルな政治に影響を与える危険な技術を調査するため、Dov Alfonによるベストセラーイスラエルの小説から採用されたスクリプトは、手つかずのままでした。
「この紛争は深い部門を生み出しているが」と彼女は言い、彼女は「アーティストとして、私たちは生活と一緒に働くことを促進する責任がある」と付け加えた。
キャストはフランスとイスラエルの才能のブレンドであり、イスラエルのダン・サチャールが監督し、英語、フランス語、ヘブライ語で撮影されたショーとして、さまざまな場所と言語をナビゲートしました。 「イスラエルのヘッドセットデザイナーのアシスタントはイスラエルアラブです。私たちの主要なイスラエルの俳優ティザチ・ハレヴィはイスラム教徒のアラブ人と結婚しています。これらは私たちが守りたい価値です。」このシリーズは、2024年後半にTF1で放映されるように設定され、Newen Connectによって販売されています。
物語をシフトします
多くのショーが紛争をきっかけに図面に戻りました。 「私の1つを含む開発中の多くのショーは、それらが無関係になったために停止または終了しました」とYuval Yefet氏は言います。ファウダNetflixのRotem Shamirと並んで、脚本家と共同作成者粗いダイヤモンド。 「現実が変わると、フィクションも変わります。私たちの生活は変わりました、そして私たちが伝える物語も変わりました。」
Keshet 12は、地元の俳優Hanoch Daumからコメディシリーズを撮影しており、進行中の紛争の中でスクリプトの変更と適応があります。 Keshet BroadcastingのZIVは次のように述べています。「来年に撮影されるすべてのシリーズで、イスラエルのクリエイターが影響を受け、まだ影響を受けているという事実に照らして、10月7日に起こったことに続いて参照と調整があります。この災害。シリーズの一部が撮影する場合でも、この問題に直接対処しない場合、災害はそれらのほとんどで共鳴します。」
イスラエルから出てくるコンテンツは、10月7日、真の出来事に基づいた戦争またはその余波についてのシリーズとシリーズの融合のように見えます。 Keshet 12は、Dror MishaniとMoish Goldbergの作品で、Sderotの警察署へのテロ攻撃についてドラマシリーズを持っています。また、完全に現実的なシリーズも開発しています。 「すべての痛みと困難の中で、イスラエルの聴衆もそのようなコンテンツを見たいと思うと思います」とZiv氏は言います。
ベルリンを拠点とするイスラエルのプロデューサーであるダンナ・スターンは、再開できるプロダクションでさえ、スクリーンインターナショナル：「完了したが現在放送できないシリーズがいくつかあり、一部は撮影を開始する準備ができていますが、現在のコンテキスト内でより関連性があるように書き直されています。放送局は、現在および将来のスレートを評価しており、プロジェクトがまだ意味があるかどうかを把握しようとしています。私たちは地震イベントを経験しています。私たちはまだこれにいます - 私たちはまだ戦争の状態にあります。」
バディコメディなどの完了したショーを含む、開発のさまざまな段階でのいくつかのショーが延期されました兄弟もともと11月上旬にNetflixで放映される予定でした。 Feelgood Dramatic Comedyは、公式のリリース日を数か月間押し上げました。ショーの制作チームの一員であるスターンは、Netflixとの会話は「誰もが新しいショーを祝う準備ができているときに適切な時期を見つける」ことを中心としたと述べました。
戦争の国では、逃亡者のテーマを持っている人でさえ、マーケティングと促進プログラムでも、多くの放送局にとって依然として挑戦的だと感じています。今年シリーズマニアの国際パノラマ審査員のメンバーであるスターンは、次のように述べています。それから、ズームアウトして、世界は私たちに何を期待していますか？」
いくつかのショーは書き直されたり、完全に廃棄したりしなければなりませんでしたが、他の物語は現在の地政学的な気候ではさらにタイムリーです。 YefetとShamirはKeshet 12と呼ばれる新しいショーを開発しています4人の母親、1990年代後半に設定され、レバノン戦争を終わらせた名誉あるイスラエルの女性運動の実話に基づいています。 4人の母親の創設者であるレイチェル・ベン・ドールの回顧録に基づいています。
「10月7日までに、25年後に関連するストーリーである理由を説明しなければなりませんでした」とYefet氏は言います。 「しかし、今、ガザでの戦争とレバノンでの別の戦争の危険により、ショーの世界はある程度私たちの現実になりました。 10月7日までに語られていなかった物語を語り始めています。」
ファウダ次の第5シーズンを準備しています。 Liat Benasuly ProductionsとYes Studiosがプロデュースし、イスラエルのイスラエルでNetflixでYES TVで演奏するショーは9月にグリーンライトであり、10月7日までにプリプロダクションとライティングが始まりました。それをすべて捨てて、何が起こった後に完全に無関係だと感じたので、再び始めました。」ショーは10月7日の出来事を架空することはありませんが、キャラクターが新しい現実に適応するため、その余波が設定されます。
それまでの間、このような不確実な時代に、作家は継続的に「脚本を書き、書き直し、捨てている」とベナスリーは次のように付け加え、「私が知っているすべてのスクリプトは戦争の影響を受けている。何が起こったのかを無視することはできず、率直に言って、私たちはしたくありません。それはそのようなゲームチェンジャーです。どういうわけか物語を伝えたいです。私たちはそれをする方法を探しています。」
進む方法は困難です。 「私たちは人々を引き起こしたくありません」とベナスリーは言います。 「（自宅で）聴衆は現実逃避を探しています。ネットワークはドラマ、コメディ、ロマンスを放映しています。複雑なことは何もありません。」
しかし、fauda 'Sチームは、時間が現実により固定されたストーリーを伝える機会をもたらすことを望んでいます。 「今から1〜2年後、ショーが放映されると、人々は理解したいと思うでしょう。」彼女は、プロデューサーにも国際的な聴衆を念頭に置いており、ファウダグローバルリーチとは、「何が起こったのかについて、世界に異なる視点を示す方法です。私たちは世界がイスラエルを見ている写真を知っていますが、イスラエルがどのように素晴らしいかを見せたくありません。私たちはそれをすべての複雑さで見せたいと思っています。」
Benasulyは、呼ばれる別のショーに取り組んでいますホームシック（タグリット）イスラエルを訪れる若いユダヤ人のアメリカ人のグループについては、現在の出来事を反映するように脚本が適応されています。
国際的な需要
イスラエル業界の多くの人にとって、重要な問題は、戦争がイスラエルの生産に対する国際的な需要にどのように影響するかということです。ベルリンの最近のヨーロッパ映画市場では、プロデューサーと映画販売エージェントが話しました画面まだ伝えるには早すぎると言った。フェスティバルが将来イスラエルのプロダクションを選択することを嫌がるかもしれないと心配していた人もいれば、政治的理由や紛争について強い意見を持っている視聴者に裂け目を引き起こすという恐怖のために、イスラエルのプロジェクトに取り組むことに国際的な販売エージェントとバイヤーがより慎重になるかもしれないと心配していましたガザで。
これは、イスラエルのテレビが、大規模な予算プロジェクトの共同制作を介して、または国際放送局への事前販売またはリメイクの権利を介して、外国の支援にますます依存するようになった時期に起こります。 「イスラエルの放送局は、100％の自己資金のスクリプト化運賃から50％になり、場合によっては予算の30％しか提供していないため、生産者は事前販売、共同制作、流通の進歩を探してギャップを埋める必要があります。スターンは言う。
国際的なパートナーとのいくつかのイスラエルのショーは、市場に出回る準備ができていますが、多くの人が聴衆を引き起こしている可能性のあるアラブとイスラエルの紛争または戦争中心のテーマを描いているため、適切な時期を待っています。
「10月7日以来、国際市場が一歩後退しており、生産者と放送局がイスラエルのショーに投資することをためらうかもしれないという感覚があります」とスターンは述べています。 「彼らの多くは、現在の状況がどのように機能するかを待って見たいと思っています。少なくとも短期的には、これにより、イスラエルでの地元の生産に利用できる資金が少なくなり、より大きな予算に依存するショーの生産が遅れます。」
国際的な共同プロデューサー、放送局、金融業者の間でのためらいは、国際的なストリーマーとネットワーク全体で予算が強化されるため、来ます。 「（これは）イスラエルのテレビ業界を困難な場所に置いています」とYefet氏は言います。 「時間とともに、これを克服し、国際的なパートナーシップを再確立できると確信しています。」
パリに拠点を置くプロデューサーのLes Films du Poissonの創設者であるYaëlFogielは、「特定のディストリビューターと放送局がより多くの質問をしている、イスラエル全般からのコンテンツに自信がないが、フランスでは何も変わっているとは思わない。恐怖があっても、10月7日以来、不確実性があっても、資金調達は容易ではありませんが、それは可能です。」
Keshet Broadcastingの販売部門であるKeshet Internationalは、イスラエルのショーのためにいつものようにビジネスを続けています。イスラエルのドラマを販売しています働く体92の領土に、2番目のシーズンが進行中であることを発表しました。代理出産中心のシリーズは、昨年イスラエルの自宅でのトップ評価のドラマであり、AMC、CBC、SBSとの取引に加えて、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、米国の領土のNetflixに販売され、イスラエルでは非独占的に販売されました。 Keshet UKで開発中の英国版。
Keshet InternationalのDistributionのマネージングディレクターであるKelly Wrightは次のように述べています。素晴らしいショーは素晴らしいショーです。ヒット形式は、どこから来たとしても、購入者のスケジュールごとに依然として望ましい「取得」です。」
初めて、シリーズマニアでの初演にイスラエルのショーは選ばれませんでした。これは、純粋に編集担当者のローレンス・ハーツバーグ局長である決定であり、選択委員会は今年イスラエルからより少ないシリーズを受け取ったと述べています。世界中のイスラエルの内容の運命は、「イスラエルがどのように国として行動するかと多くの関係がある。私たちの生活のあらゆる側面に対する国際的な影響は、特に私たちの業界内で巨大です。
「良いコンテンツと良いストーリーテリングが橋になることを願っています」と彼は付け加えます。 「世界は白黒ではありません。私は、映画やテレビが観客にもっと複雑な視点をもたらし、極端な間に灰色があることを理解するのを助ける能力を信じています。映画やテレビは、憎しみと怒りを広めるだけでなく、人々を結びつけるのに役立ちます。」
