韓国のディレクターであるパーク・チャンウクはギアを切り替えています去る決定、競争で初演する彼の最新の特徴をマークするロマンスと探偵ドラマ。
「私はいつも別の種類の警察映画をやりたかったのです」と、リベンジアクションスリラーでカンヌのグランプリを獲得した監督は言います老人2004年、ヴァンパイア映画のju審賞渇き2009年に、エロティックスリラーの時代と競争しましたハンドメイデン2016年。
パークは、彼のすべての映画をジャンルに関係なく、ロマンスと考えていると言います。去る決定彼は「より完全な方法で」関係を描きたかった。
「もちろん、キャラクターの感情が内部的に渦巻いている場所で、古典的に洗練されたかなり静かなものを作りたかったのですが、外側では静かです」と彼は付け加えます。
この機能は、パークがロンドンにBBCシリーズに取り組んでいる間に一緒になりました小さなドラマーの女の子。彼の長年の協力者であるChung Seo-Kyungは、Parkで脚本で働いていましたハンドメイデンそして渇き、訪問してブレインストーミングのアイデアになりました。
物語は、男が山のピークから彼の死に落ち、パク・ヘイルが演じる調査を担当する探偵に落ちたときに始まります（ザ・ホスト）、Tang Weiが演じる死んだ男の妻に会いに来る欲望、注意）。
「私は、男性の主人公が探偵であるロマンス映画のアイデアをもたらしましたが、私たちが見ているものとは異なるものです」とパークは言います。 」彼は礼儀正しくてきれいです。私はそれがパーク・ヘイルのような人であるべきだと思った。」
俳優と共通の友人のディレクターであるボン・ジュンホと俳優のソン・カンホと一緒に俳優と時間を過ごしました。ザ・ホストそして殺人の思い出、監督は彼の性格に精通していました。 「私たちはすでに1つか2つの映画を一緒にやった人と同じくらい友好的で、彼の美徳が何であるかを知っていました。それで彼は私がこの役割について私が考えた最初のものでした。
「作家のチョンは、私たちが女性の主人公を中国人にして、タン・ウェイをキャストできると反論しました」と監督は言います。 「彼女は中国で疑わしい過去を持つ外国人を演じますが、パク・ヘ・イルのキャラクターは、彼女が殺人者であるという証拠であるとは信じずに、偏見のない事実を見たいと思っています。
「人を徹底的に調査し、次々と彼らを知るようになるプロセスは、彼らにとってある種のデートです」とパークは付け加えます。 」彼らが持っている会話は、非常に乾燥しており、多くのものが隠されています - は、二重の意味を持つ閉じたドアの会話をする一種のプロセスです。
「彼女に会ったときに私が観察したタン・ウェイの性格特性は、スクリプトの書き直しに反映されていました。彼女の誠実さ、シンプルさ、恵み、そして少し頑固さです。」
その最後の点で、彼は次のように説明しています。彼女は、韓国の聴衆が字幕なしで彼女が言っていることを理解するだけでなく、ニュアンスを捕まえることができることを学びました。」
話題
「撮影の最も難しいのは、彼女が韓国語を話すことでした」と、Tang Tangというニックネームを持っている中国の女優の監督は言います。 「私たちが撮影していたとき、私たちがすべての対話[完璧]を得るまでそれはあまりにも時間がかかっていたでしょう。彼女の唇と話す速度、各音節の長さが正確だった場合、私は「大丈夫」と言います、そして私たちは99をしましたADRでその％」と、彼らはすべての線を冷たく理解できるかどうかを確認するために部外者を連れてきたと付け加えました。 「私たちは録音して洗練しました。タン・タンの努力を称賛したい。彼女は一度も疲れたり不平を言ったりしませんでした。」
この映画は、2020年10月19日から2021年3月12日まで「全国で、ほとんどが釜山で」撮影されました。これは、映画の多くが釜山で行われているが、都市も他の地域に立っていたことに注目しています。
ポストプロダクションは2022年の初めまで続きました。「[パンデミック]のために長い時間がかかりました」とパークは言います。 「多くの感染症やset折があったからではなく、映画館が非常に少ないため、リリース日を設定できなかったからです。
「いつリリースされるかわからなかったので、時間がありました。他の多くのプロダクションからもこれを聞きましたが、人が締め切りを持っていないとき、彼らは多くの改訂になります。
「それを触るほど、それはより良くなります。だからこそ、私は最近出てくる映画の洪水が高品質のポストプロダクションにあると思います。私は編集に史上最高の記録を費やし、音楽やすべてに多くの努力を注いでいました。」
CJ ENMのバックと配布を備えたMoho Filmがプロデュースした韓国語と中国語の映画は、6月に地元のリリースを設定しています。
先を見据えて、パークはHBOシリーズの適応を望んでいます共感者ロバート・ダウニー・ジュニアは次のプロダクションになります。 「7つのエピソードのうち4つを書きました」と彼は言います。 「私たちは今、他の部分のオーディションを受けています。それは、東洋と西洋の思考の衝突とバランスについてであり、イデオロギー過剰が個人にどのように影響するか、つまり韓国人がよく知っていることです。」
