1942年の夏、ナチス占領下のフランスで、フランスの俳優サンドリン・キベレンのユダヤ人の祖父母は、彼らが住んでいた小さな田舎の町にある地元のジェンダルムから訪問を受けました。
ユダヤ人の市民の切り上げはペースを集めており、彼は彼らを逮捕するようになりました。キベレンの祖母は当時母親を妊娠していて、劇的な行動を起こしました。
「彼女は、妊娠していたユダヤ人の女性を連れて行っていなかったので、彼女は非常に故意に妊娠しました。
「友人だった警官が現れて、「ごめんなさい、私はあなたを連れて行かなければならないだろう」と言ったとき、彼女はドレッシングガウンを脱いで裸に立って、彼女が子供を運んでいることを示しました。彼は彼女を手放しました。」
戦争中、約75,000人のユダヤ人がフランスから強制収容所に国外追放されました。両側のキベレンのユダヤ人の祖父母は生き残ったが、親密でより広い家族の多くのメンバーを失いました。彼女の祖父母の経験は、彼女の生涯にわたってキベレンと一緒にいました。
彼女の35年のキャリアで70以上の長編映画に出演した人気のあるフランスの俳優、最近ではステファン・ブリセの別の世界ヴィンセント・リンドンの反対側では、これらの物語に基づいて、彼女の機能監督のデビューのために完全に架空の物語を作成しました輝く女の子。
1942年にパリを舞台に、ナチス占領下のフランス系ユダヤ人家族の制限の高まりに直面して、普通の人生を歩こうとする若いユダヤ人の女性の運命に続きます。レベッカ・マーダーは、フランスの名誉あるドラマコンサバトリーに入る野心を持つ活気のある若い女性である19歳の主人公アイレンとして主演しています。
「私はこの期間について長い間取りつかれており、何が起こったのか、不正と狂気を抱いてきました。私は忘れないように何かをしたいと思っていて、それが映画に伴うことを知っていましたが、視点と別の方法で何が起こったのかを探求するアイデアを思い付くのに時間がかかりました」とキベレンは説明します。
「常に私に興味を持っているのは、状況が永遠に変わる直前に起こったことです。私はいつも1942年にパリで日常生活がどのようなものであるかを自問しました。私の主人公は、何が角を曲がっているのかわかりません。彼女は喜びに満ちています。彼女は世界を征服し、愛を見つけ、劇場への情熱を追求するつもりです。」
7月のカンヌ批評家の週に世界が初公開されたこの映画は、北米のリリースのために映画ムーブメントによって買収されましたが、Ad Vitamは来年初めにフランスで映画をリリースする予定です。
Kiberlainは、約4年半前に自分の蒸気の下で脚本を執筆し始めました。プロデューサーのOlivier Delboscのサポートは、彼のパリに拠点を置くCuriosa映画の旗の下で映画をプロデュースしました。
「私がそれをすることができるかどうかは知りませんでした。私は長い間女優でした。私はたくさんの脚本を読んだことがありますが、1時間半の間にあなたがフォローするキャラクターをどのように作成したかについての手がかりがありませんでした」とKiberlain氏は言います。
「最初は誰かと一緒に書きたいと思っていましたが、オリビエは最初は自分で試してみるように言った。私はそれを本当に信じずにそうしました。私はそれをすることができ、女優としての私の作品を描き、最初にキャラクターを築き上げました。
「私は最初のシーンである順番に書いた後、2番目のシーンが続きました。彼らは私に言った、「何よりもシーンを順番に書いていない、あなたは最後に到着することはないだろう」。しかし、それが私がそれを乗り越えた方法です。」
1942年にイベントが明確に設定されていても、物語が今日聴衆と一緒にチャイムを鳴らすことを保証するために、キベレンはこの作品に現代的な雰囲気を与えることを選択しました。
「私はそれが再建になりたくありませんでした。私は、これが今日起こる可能性があるというこの感覚があることを望んでいました。私たちは現代音楽を使用し、映画をあまりクラシックではない方法で撮影しました」とKiberlain氏は説明します。
歴史と同様に、イレインの物語は、若い俳優としてのキベレン自身の経験と演技職への彼女自身のエントリーについても活用しています。
「私たちは常に自分自身を最もよく知っていることについて書くことができます」と彼女は言います。 「私はバカラウレートを通り過ぎて女優になり始めていた時に戻ってきました。私は生まれ変わったり生まれたりしたという印象がありました。私は、今日までまだ友人や協力者である人々に会い始めました。今日の人生の始まりのように感じたので、それを捉えたかったのです。」
この映画は、Marderの最初の主要な大画面の役割を示しています。春の花、キベレンの娘スザンヌ・リンドンのデビュー機能。
「最大の課題は、女優がアイレンを演じることを見つけることでした。私は30人の女の子を見ました、そして、私は彼らに何時間も話すたびに話をしました。レベッカが入ったとき、それは一目ぼれのようなものでした。女優であることの初期の時代に彼女を撮影するのは私にとって感情的な経験でした。私が同じ年齢で自分自身を思い出させた女優を明らかにしたかった女優。」
若いキャストは、第二次世界大戦の出来事から少なくとも3世代を削除されていますが、キベレンは、若者たちは皆、1942年に強い歴史意識と危険にさらされていたと言いました。
「彼らは皆、物語の巨大さを理解し、私が主人公をどのようにして、起こっていたことの最悪の方法を捉える方法として喜びに注入したかったのかを手に入れました。彼らは皆、その恐ろしい時代を経験したすべての人々の名の下に話す感覚を持っていました。」
