翻訳で失われました

監督：ソフィア・コッポラ。私たち。 2003。105分。

それから、映画の3番目の星があります - その並外れた東京の設定。パークハイアットホテルの部屋、バー、廊下、街、地下鉄、バーの廊下でランスアコードが美しく撮影したセットと美しく撮影した翻訳で失われました日本の首都へのある種のode式です。西洋の映画がそこで撮影されたことはめったになく、ここのような愛情を持つことはありません。

コッポラは、彼女の夫のスパイクジョンゼ、ウェスアンダーソン、アレクサンダーペイン、またはデビッドOラッセルなど、彼女の世代の他の驚異とは異なります。翻訳で失われました、彼女は、アントニオーニに触発され、アントニオーニのとらえどころのないものはありませんが、彼の繊細さと昔ながらのペーシングをエミュレートする自信があります。ここでの感情は標識されていないか、強調されすぎており、まばらな脚本は俳優とコッポラの未密集のカメラにそれを任せて、私たちに何かを教えてくれます本当にハプニング。

実際、そのすべての魅力のために、この映画は2人の主人公の生活の一瞬にすぎません。マレーは、日本を訪れるボブ・ハリスと呼ばれる映画のスターであり、有利なウイスキーコマーシャルを撮影します。ヨハンソンは、アイビーリーグの教育を受けた写真家（リビジ）の妻であるシャーロットです。

それぞれが自分たちの生活とパートナーから切り離されていると感じています。彼らは、エイリアンの都市環境で高層ビルのホテルで立ち往生しているという事実によって悪化しています。

ハリスは彼のコマーシャルを撮影します - ベンチャー全体でマークされたエンヌイを展示します - そして、彼がしぶしぶ受け入れる要求であるチャットショーの外観のために留まるように求められます。彼の妻は、LAの家の再モデリングの詳細について常に彼に連絡していますが、彼は興味がありません。

ホテルのバーに座って、彼はシャーロットの親族の精神を見ています。彼女の夫は浅いロックスター（ファリス）と彼女の側近に魅了されるにつれて、21人が不幸に座っています。二人はチャットを始め、すぐにお互いの状況に共感します。

シャーロットの夫が撮影で数日間町を出るとき、シャーロットとボブは一緒に街に出かけ、パーティー、バーに行き、お互いの部屋にたむろします。週が終わりに近づくと、それらの間にロマンチックな関係があります。

映画の終わりまでに、実際には何も起こりませんでした、そして、ボブとシャーロットは別の道を進みます。しかし、途中で、コッポラは、すべての強力な人間のつながりと交際の必要性を彼らの関係に感動的に捉えています。彼女はそれを楽しく控えめな方法で達成しています。もちろん、アメリカ人は映画「ヨーロッパ」と呼んでいます！

マレーにはヨーロッパ人はほとんどいません。マレーは、ボブで記憶に残る本物のキャラクターを描写しながら、笑い声を上げた瞬間を生み出しているアメリカの最高の漫画の才能の1つです。ダイナミックな存在感がいくつかの映画ですでに感じられているヨハンソンは、彼の試合にあらゆるものです。彼女の印象的なルックスとのどの声で、女優は、今日のスクリーンで作業している最も明るいアメリカの女優の一人をマークする成熟度を示しています。

Prod Cos：エレメンタルフィルムのアメリカのZoetrope、Tohokushinshaに関連したフォーカス機能。
米国dist：フォーカス機能。
int'lセールス：フォーカス機能。
exec Prods：フランシス・フォード・コッポラ、フレッド・ルース。
製品：ロス・カッツ、ソフィア・コッポラ。
scr：コッポラ。
ドップ：アコードランス。
Prod des：アンロス、KKバレット。
音楽製品：ブライアン・ライツェル。
メインキャスト：ビル・マレー、スカーレット・ヨハンソン、ジョヴァンニ・リビジ、アンナ・ファリス