アフガン映画製作者のサハラ・カリミ、サハラマニ@la_biennale diヴェネツィア、asac、jacopo salvi
アフガニスタンの監督であるサハラ・カリミとサラ・マニは、土曜日（9月4日）に行われたベニス映画祭での記者会見で、8月にアフガニスタンでのタリバンの権力の押収をきっかけに、彼らの国の脆弱な映画制作コミュニティのために暗い絵を描きました。
「それは21世紀です。人々のグループがどこからともなくあなたの国にやって来て、音楽は禁じられていることをあなたに伝えています。映画は禁止されています。芸術作品は禁じられています。私たちはそれを望んでいません。私の世代はそれを望んでいません」とカリミは言いました。
アフガニスタン映画組織のヘッドでもあった映画監督は、フェスティバルとの強いつながりを持ち、デビュー映画を初演しましたハヴァ、マリアム、アイシャ2019年にHorizonsで、彼女はタリバンの戦闘機が8月15日にアフガニスタンの首都カブールに席を獲得したときに、2番目の特集で制作していました。
「同時に、私と私のチームは別の映画の事前生産に取り組んでいました。ポストプロダクションには2つの非常に重要な歴史的ドキュメンタリーがあり、カンヌ映画祭で初めてアフガニスタン映画の歴史の中で、ドキュマスのドキュメンタリー映画がありました」と彼女は言いました。
「プロダクションでは、11の短編映画、フィクション、私たちのアフガニスタンの物語や文学の適応がありました。また、2020年の最初の年の後、全国映画賞の第2版の準備をしていました。最初の実験的な短編映画祭を開始したばかりで、カナダ映画アカデミーやその他のナショナルとムー[覚書]を試みていました。アカデミー。」
他の最近のイニシアチブには、3つの国際的なアフガニスタン映画ショーケース、州の若い映画製作者向けのワークショップのプログラム、そして確定しようとしている映画装置のための重要な新しい保険制度が含まれていました。
「突然、すべてが止まった…数時間以内に。現在、タリバンの管理下にある最も豊かなアーカイブの1つがあります。多くの映画製作者、特に過去5年間に映画祭で映画祭で大きな場所を過ごした独立した映画製作者は、ちょうど去ることを余儀なくされました。数時間で、あなたはあなたの個人的なものを集める時間がなかったと想像してください」とカリミは続けます
「想像してみてください、8月15日日曜日あなたはあなたの通常の日を始めます。女性として、私はメイク、ドレスを着て、数時間後に、あなたはあなたの人生で最も難しい決断をして、滞在または去ります。あなたはあなたの目の前で、あなたの夢の崩壊、あなたの国の崩壊を見る。」
カリミは、ウクライナ当局とトルコ当局の助けを借りて、8月末に家族と一緒にアフガニスタンから逃げ出し、現在はウクライナの首都キエフで亡命中に住んでいます。
」アフガニスタンには何千人もの有望な映画製作者と才能がありますが、彼らはそれを作ることができず、彼らは隠れています。彼らはソーシャルメディアアカウントを削除しました。彼らは沈黙しています。私は助け、財政的支援、知的支援ではなく支援、私たちが死ぬと感じないことを私たちに希望する何かを求めます...私たちは平和で、穏やかな社会で生きるに値し、私たちは私たちを満たすに値します夢。"
ステージでカリミに入社したマニは、今年彼女の特集ドキュメンタリープロジェクトでヴェネツィアにいますカブル・メロディーこれは、ヴェネツィアギャップファイナンス市場（VGFM）で発表されています。それは、若い女の子と男の子の両方に音楽の演奏方法を教えることでタブーを壊し、危険を訴えたアフガニスタン国立音楽研究所の作品に続きます。
2018年の映画の後の彼女の2番目の特集ドキュメンタリーです私のような千の女の子何年も父親に性的虐待を受けた後、正義のために戦った女性について。
マニは学校が入っていると報告したカブル・メロディータリバンに占領され、楽器が破壊されました。
彼女は、タリバンが到着する前でさえ、アフガニスタンでの映画制作がどのように困難だったかを語りましたが、彼女は国を建設することの一部であると信じていたと言いました。
「私たちには、世界で最も腐敗した政府の1つがありました。何週間も電気やインターネットはありませんでした…。それに加えて、病院、結婚式のパーティー、大学、通りで、1日に2つまたは3つの自殺攻撃があります」と彼女は言いました。
」みんなの朝、私は出かけました、私は自分のものを見て、私が自分のものを見ている最後の瞬間だと思います。私は、誰かが私の資料のコピーを持っているように爆撃で殺された場合に備えて、私の家族、友人、プロデューサーとアフガニスタン以外で1つのハードドライブを維持しました。」
マニは続けました：「アフガニスタンで働くことは容易ではありませんでしたが、私たちはとどまりました。私たちは楽観的でした。私たちは、「私たちはそれに取り組むつもりです。私たちはこの国を建設し、将来より良い国を築くつもりです。映画館、アーティスト、ミュージシャン、作家、物事は大丈夫です。これは一晩で崩壊します…私たちはすべてを失いました。これが私たちに起こったのは私たちの世紀の残念です。」
アフガニスタンの映画製作者は、ロッテルダム国際映画祭のディレクターであるヴァンジャ・カルジェルチック、国際ドキュメンタリーフェスティバルアムステルダム（IDFA）ディレクターのオルワニラビア、ヨーロッパ映画アカデミーの会長であるマイク・アカデミーの会長兼ディレクターであるマティジス・ウーター・ノール（EFA）が共同として舞台として舞台に加わりました。リスクのある映画製作者のための国際連合（ICFR）の創設者。
彼らは2020年にICFRを発売しましたウクライナの映画製作者であるオレグ・センセントソフをロシアの拘留から解放するためにロビー活動を行った後、国際映画コミュニティの支援の努力を統合することを目標に 映画製作者は、彼らの仕事のために政治的迫害に直面しています。その行動は、映画製作者のlight状についての一般の認識を高めてから、舞台裏で働くためにそれらを解放することにまで及びます。
ICFRには、存在の最初の年に2つの主要な災害が投げかけられました。ミャンマーは忘れてはなりません。そして今、アフガニスタン…私たちの主な存在理由は個人を助けることでした。私たちはタイタニックではなく、救命艇を救済することになっていた」とダウニーは言った。
IDFAヘッドであり、シリアのプロデューサーであり、映画製作者であるニラビアは亡命中に住んでいますが、優先事項は、絶滅の危機にあるアフガニスタンの映画製作者が国外に出て、映画を作り続けることができるようにすることであると述べました。
彼はまた、映画の専門家に、国際社会の場所を求めてタリバンと最終的に行われる避けられない協議について政府にロビー活動をするよう呼びかけました。
」多くのヨーロッパ諸国での選挙年は、非常に多くの停滞を引き起こしており、多くの政府がタリバンとの再交渉の決定を延期しています。それがどれほどひどいものであっても、私たち全員が見る現実が1つあります。政府とタリバンの間にチャネルがあります...私たちの仲間の映画製作者、芸術家、ジャーナリストは、まだそこにいますが、その交渉テーブルの重要なカードです。」
