エジプトのエルゴウナ映画祭、10月14〜22日にその同名のエジプト紅海リゾートで走っています今年、火が勃発した開会式の前夜のメインフェスティバルプラザエリアのレッドカーペットの上。
翌日までに、何百人もの労働者が一晩中、被害を修復するために苦労した後、災害に近い兆候はありませんでした。
このフリーク事故は、ゲストの国外追放とキャンセルが特徴の波乱に満ちたエディションのシーンを設定するでしょう、エジプトの競争タイトルに対する地元の反発羽、共同設立者とCOOブシュラ・ロッツァが関与する自動車事故。辞任芸術監督のアミール・ラムセスの。
皮肉なことに、これらのドラマにもかかわらず、第5版は、2017年の視聴者数と出席した映画の専門家の経験の観点から、2017年の発売以来、フェスティバルで最も成功し、意見の悪いものでした。
上映された上映がありました羽モハメド・ディアブのヴェネツィア・ホライズンズのタイトルアミラ一方、地域の映画の専門家は、2020年初頭のCovid-19パンデミックの初め以来、MENA業界の最大のイベントの1つであったCinegounaプロジェクトプラットフォームで施行されていました。
その他のハイライトには、米国のディレクターであるダレン・アロノフスキーとのマスタークラスと、カイロ交響楽団の音楽監督であり主要な指揮者であるアーメド・エル・セディが行う映画コンサートが含まれます。2001：宇宙オデッセイ、 アフリカから、アマデウスそしてミッション。
画面フェスティバルディレクターのIntishal Al Tamimiと一緒に座って、この波乱に満ちた第5版について議論しました。
開会式が火の後に進まないのではないかと心配していましたか？
私はショックを受けましたが、18時間以内に、彼らは一晩中働いている何百人もの労働者で被害を修復しました。それは本当に何かでした。肯定的な側面の1つは、火災が私たちが開かれようとしているように、世界中のニュースにエルゴウナ映画祭を置いたことでした。モスクワからの1人のゲストは、彼が空港に向かう途中で火災について彼の運転手が彼に言ったと私に言った。
2020年に発足した屋外フェスティバルのプラザ地区は、夕方のメイン上映の前後に会議場として独自の場所に登場しました。今年は賑やかな雰囲気がありました。
最初からこのような会場が必要だと言いました。 ゲストはエルゴウナの17の異なる場所に滞在しており、それらをまとめる場所が必要でした。それは完璧に機能しています。ハブとして成長したもう1つの場所は、プレスや業界で非常に忙しかった浴槽大学のキャンパスです。彼らは今年私たちのために屋根のテラスを開いたので、ベニスプロダクションブリッジ[リドのエクセルシオールホテルで展開するヴェネツィアの産業プログラム]で彼らが何をしているのかを彼らに送った後、私たちはレセプションを開催することができました、そしてそれはうまくいきました。
火災はフェスティバルの唯一の挑戦ではありませんでした。ありました拘留と国外追放パレスチナの監督のうち、ダガはエル・ゴーナに向かう途中でシネゴーナに投球したと言った。これにより、ゲストの名誉俳優モハンマド・バクリが彼の旅行をキャンセルするようになりました。フェスティバルは、これが起こったのはこれが初めてではないことを考えると、パレスチナ人のゲストのためにエジプトへの安全な通過を確保するためにもっとできるでしょうか？
私たちはモハンマドを招待し、彼が来るためにすべての許可を確保しました。しかし、2018年、モハンマドは映画に取り組むためにエジプトに来ました。空港で、彼は非常にひどく扱われ、国外追放されました。彼が何が起こったのかを聞いたとき、彼は来ないことに決めたと言った。彼は再び彼にそれが起こる危険を冒したくありませんでした。私は彼を責めることはできません。 SMSと電話を介して多くのことを伝えました。私たちはフェスティバルとしてすべてを確保していましたが、保証を与えることはできませんでした。
セキュリティとパスポートコントロールの通過を促進するために、将来のエディションでパレスチナのエルグナのゲストに会って挨拶するために、ある種の特別なサービスを設定できますか？
これは私たちがフェスティバルとして影響を与えることができるものではありません。それは完全に私たちの制御を超えています。
もう1つの予想外のイベントは、カンヌ評論家の毎週受賞した映画とエルゴウナコンペティションのタイトルに対する地元の反発です羽エジプトの映画製作者であるオマール・エル・ゾハイリーは、ベテランの俳優のグループがスクリーニングから出て、それがエジプトの悪いイメージを提示したと言った後。フェスティバルはこれをどのように処理しましたか？
私たちは多くの異なるパーティーから多くのプレッシャーを受けており、国際映画祭が行ったのと同じようにそれを扱いました。私たちはこの映画をプログラムするという決定の背後に立っており、仕事と監督に対する私たちの完全なサポートを表明しました。
サポートの他の兆候では、ダレン・アロノフスキーは、彼の滞在全体の唯一のインタビューをオマールに与えました。彼らの30分間のインタビューはソーシャルメディアに投稿されます。モハメッド・ディアブ監督もオマールを支持して声明を出しました羽彼の映画の初演でアミラ、彼を次のyoussef chahineと呼んでいます。
もう1つの予想外のイベントは、フェスティバルの最後の日に芸術監督のアミールラムセスの辞任でした。どうしたの？
コメントしたくありません。あなたはアミールと話さなければなりません。
これらの予想外の出来事にもかかわらず、フェスティバルは公共の観点から非常にうまくいったようです。今年のエディションでのあなたの個人的な評決は何ですか？
これはこれまでで最高のプログラムでした。アラブ世界からの7つの重要なタイトルが地域の打ち上げを待っていましたが、そのうちの5つを示しました。アミラ、カサブランカはビートします、コスタブラバ、レバノン、羽そして先の海。他の場所に行った他の2つはそうですメモリボックス、Joana HadjithomasとKhalil Joreige、そして美しいヨルダン映画路地。
国際的なタイトルでは、カンヌには100本の映画があり、そのうち20本は競争中でした。その中には、本当に際立っていた11があり、そのうちの8つを手に入れました。人々は、エルゴウナには良いプログラムがあり、この地域で映画を初演するのに良い場所であることを理解するようになりました。事前に映画を送るのが簡単になりました。これらのフェスティバルが開催される前に、カンヌとヴェネツィアのプログラムを見ているという点で、私たちは非常に積極的でした。
今年は興行収入がありますか？
私たちはまだ最終的な数字を待っていますが、私があなたに言うことができるのは、私たちがフルスクリーニングをしたということです羽そしてアミラ、それぞれ1,500人の観客がいます。私たちの映画コンサートは1,200人を引き付けました。そして、1,000人がDarren Aronofsky Masterclassに参加しました。アラブ映画祭の歴史の中で、カルタゴ映画祭（アラブ世界最古の映画祭）から現在までの55年間で、非常に多くの人々がマスタークラスに参加したのは初めてです。
エルゴウナはまた、地域全体でテレビで大きな支持を得ています。レッドカーペットイベントやプログラムの他の側面の報道を見ている人は何人ですか？
米国とヨーロッパのメナ地域とディアスポラに住む人々を含む、合計で約4,000万人が含まれています。たとえば、デンマークの叔母であるドイツの妹であるバグダッドの母は、すべて報道を見ていました。開閉はアラブ世界全体で視聴されています。ここには600人のジャーナリストがいて、地域全体のテレビチャンネルでのフェスティバルプレイについて何百時間もの報道があります。
エルゴウナ映画祭は、億万長者のエジプトのビジネスマンであるナギブ・ソシリスによって作成されたという提案がありました。それに何と言いますか？
一部の人々はこのように組み立てようとしますが、そうではありません。 Naguib Sawirisは、映画が大好きで、映画コミュニティと強いつながりを持っているため、このフェスティバルを設立しました。フェスティバルには多くの目標がありますが、主な目標は文化と映画です。これは、プログラムを見ると非常に明白です。 80％のアート映画です。私たちは最初の映画のような映画を掲載することはありません羽またはようなドキュメンタリー家に帰るそしてザアタリの船長私たちの主な権限がプロモーションを行うことであった場合、大画面で上にあるか、Cinegounaプラットフォームを実行してください。
もう1つ注意すべきことは、この版ではSawirisファミリーがフェスティバルのコストの40％をカバーし、他の60％が他の人から来たことです。もちろん、このフェスティバルはエルゴウナにも利益をもたらします。ホテルとアパートは満員で、レストランは忙しく、トゥクトゥクとタクシーはビジネスを獲得していますが、それは何も問題はありません。世界中のすべての大きなフェスティバルは、それらが行われる場所に同じプラスの効果をもたらします。
それに基づいて、フェスティバルには長期的な未来があると思いますか？
最初から、人々は私たちが1つか2つのエディションを行い、停止すると言ってきましたが、そうではないことが証明されています。ドバイがピーク時に閉鎖されたという事実を見るとき、決して言うことはできませんが、今ではそれは私たちの期待ではありません。
来年は戻ってきますか？
Naguib Sawirisが私にフェスティバルチームに参加するように招待したとき、彼はこのフェスティバルが存在する限り、あなたが私たちと一緒にいると言いました。私は多くのエネルギーと考えを最初の概念に入れ、他の役割で学んだことを利用しました。それから私はボディとソウルをフェスティバルとその後のエディションを作成するようにしました。感謝していると思います。私はフェスティバルが大好きです。それは私の赤ちゃんです。
