中国本土が韓国の文化的内容をいつ禁止するかについての不確実性により、韓国の販売会社は、映画などの市場を通じて他の国にビジネスを増やしてきました。
中国本土での韓国音楽、テレビ、映画の人気の増加の中で、2016年のTHAAD米国のミサイル防衛システムをホストする韓国政府の決定により、韓国の文化製品の輸入と凍結が含まれる中国政府からの報復措置が行われました。本土で活動する韓国企業をターゲットにしています。
「販売エージェントは中国からあまり期待していないかもしれませんが、昨年の輸出結果を見ると、代わりに香港、台湾、その他の東南アジア地域の市場を拡大しました」韓国映画評議会（KOFIC）。
Koficの2018年のレポートによると、香港と台湾への輸出は、それぞれ392.4％と115％増加しました。台湾と香港は韓国映画の大手バイヤーでもあり、720万ドルと610万ドルのクロックを記録しました。
Koficによると、韓国映画のアジア領土全体の販売は、FilmartやTiffcomを含む市場で実施されたビジネスの裏で、前年比28.8％増加して前年比2,790万ドル増加しました。
さらに、中国での韓国のエンターテイメントの凍結にもかかわらず、昨年、この国への映画の輸出は24％上昇して390万ドルになりました。韓国の販売エージェントによると、楽観的な中国の買い手は、禁止が最終的に解除されることを期待して、依然として慎重にコンテンツを購入し、それを保管しています。
「中国のディストリビューターは、会議を求め続け、関心を示し、オファーを作り続けています」と、独立した韓国販売会社Finecutをリードする国際ビジネスのディレクターであるYunjeong Kim氏は言います。 「違いは契約の詳細であり、禁止が解除されていないため、より長い期間が必要になります。」
外国映画に関する中国のクォータは、劇場のリリースには年間34の収益分配と20-30の非リベニュー共有映画に制限されているため、通常はハリウッドから主に由来しています。売上の損失。
リメイク権
韓国のコンテンツと共同制作には凍結がありますが、韓国映画のリメイクは禁止によって制約されていないようです。たとえば、中国の花火エンターテイメントが制作されていますビッグショット、Ryoo Seung-Wanの韓国人ヒットの中国語リメイクベテラン。ウーバイ監督、ビッグショットCJ Entertainmentによると、最近、地元の興行収入で5500万ドル以上を獲得しました。CJEntertainmentは、中国以外の映画の販売を担当しています。
この市場では、M-Line Distributionがミステリースリラーの中国語リメイク権の販売を発表しました忘れられたとロマンスあなたの結婚式の日に。
CJやLotteなどのコングロマリットは、中国の計画とスタンスについての記録についてコメントすることを拒否していますが、CJの中国ビジネスチームは解散しておらず、その日の共同生産と地元の言語プロダクションの準備が可能になる可能性があると理解されています。また。
韓国シリーズ
放送側では、韓国のコンテンツはテレビで禁止されていますが、中国の観客は人気のあるテレビシリーズにアクセスすることができました。空城、JTBCケーブル放送局の家族についての非常に評価されているショーは、子供たちをエリート大学に強制的に試みています。
政府が資金提供する韓国クリエイティブコンテンツエージェンシー（KOCCA）のグローバルマーケティングチームの放送部門のシニアマネージャーであるリーヤングフーンは、次のように述べています。 。
」年の初めに、空城ソーシャルメディアで中国のファンによって広く視聴され、コメントされました。インターネットが開いており、最近機器が良好であるため、何かがアップロードされると、広く普及する可能性があります。コンテンツの権利所有者が熱心に追い出し、違法なコンテンツを削除するよう要求したとしても、多くの人がまだそれを共有して見ることができます。
「これは中国の内部政策に関係しているため、状況を着実に観察し、関係のために中国とのネットワークを維持することしかできません。彼らは乗組員の交換を嫌うものではなく、中国の生産の才能とコンテンツの能力を改善しているようです。そして今でも、多くの制作会社がリメイクとフォーマットの権利の販売を検討しています。
同時に、彼らは英語を話すアフリカやCISなどの新しい市場に拡大しているため、中国の禁止は彼らのより多くの市場の発見に貢献しています。」
リーは、映画がアジアで開催されている今年の最初の市場として、韓国のコンテンツに特に多くの関心を集めていると指摘しました。
「中国本土、香港、台湾が率いる中国語を話す領土はよく代表されており、東南アジアからは多くの参加があります。日本は（放送コンテンツのために）最大の市場であり、その後台湾と香港です。確立されたレガシーメディアとは別に、売り手は、マレーシアに本拠を置くIFLIXや香港に拠点を置くVIUなどの例を備えた、特に東南アジアに拠点を置くOTT市場への新しいルートを見ています。」
