Film4の副ディレクターであり、英国の独立した映画シーンの長年の頑固者であるSue Bruce-Smithは、昨日の朝（5月2日）亡くなりました。
Film4ディレクターのDaniel Battsekは、本日、ニュースを確認する業界に次のメモを送りました。
親愛なる友人、
私が書いているのは最大の悲しみで、私たちの最愛の友人で同僚のスー・ブルース・スミスの死をあなたに知らせることです。
あなたのほとんどが知っているように、スーはほぼ2年前に癌と診断され、ダブリンの自宅で彼女の家族に支えられて治療を受けています。彼女は昨日の朝亡くなりました。
スーはフィルム4で20年間のキャリアを過ごしました。彼女は1997年に最初に組織に参加しました。BFIの生産部門、BBC Worldwide、Palace Picturesでスティントを加えた後、私が最初に彼女を知りました。
2001年、彼女は家族と一緒にダブリンに移りました。そこで彼女はそれ以来ずっと住んでおり、独立した生産者リトルバードに加わりました。しかし、彼女は2004年にテッサ・ロスによってFilm4に誘惑され、それ以来ここに留まりました。
ごく最近、彼女はFilm4の副ディレクターの称号を保持しました。これは、私がリーダーシップを引き継いだ直後に、彼女が組織、英国の独立映画セクター、そして世代への大きな貢献を認めて、彼女に引き受けるように頼んだ役割です。彼女の知恵、専門知識、優しさから恩恵を受けた英国の映画製作者の。
スーの知識とスキルセットに及ぶ金融、生産、マーケティング、流通、販売。彼女の評判は誰にも負けず、彼女は私たちのパートナーや利害関係者とのFilm4との関係の重要な要素であり、私たちの最も成功した象徴的な映画の多くで不可欠な役割を果たしました。
スーは「それをやる、またはそれが成し遂げられない」という考え方の縮図であり、彼女がレパートリーを拡大し、彼女のキャリアの過程でビジネスの知識を開発した間、彼女の属性は彼女が熟達していたということでした。賢明で、合理的で、偉大な交渉者であり、非常に温かく本物の人間です。
昨年、バフタはスーのキャリアを特別なトリビュートイベントで祝い、業界への顕著な貢献を振り返りました。彼女は、彼女が彼女への愛と尊敬を実証した幅広い映画製作者を助けました。彼女の賞を受け入れると、彼女は彼女のキャリアを通して彼女の関心を維持したことについて話しました。彼女は独立した映画を愛していました。彼女は公共サービスで働くことが大好きで、リスクを冒し、社会的関連性を持つ仕事をし、映画製作の才能のプールを広げることに余分な機会が大好きでした。しかし、何よりも、彼女は映画を作り、リリースする共同プロセスを愛し、集合的な精神と必要な努力を与え、友情が作成されました。
スーは、彼女と一緒に働いたすべての人々にインスピレーションを与えました。彼女は非常に単純にあなたの隅に、個人的にも職業的にも最高の味方でした。言葉は私が彼女をどれだけ見逃すかを本当に表現することはできません。
私たちの考えは、ダブリンで彼女のために小さなプライベートなサービスを開催する彼女の家族とのものです。
やがて、私はスーを記念するFilm4の計画と連絡を取ります。
幸運をお祈りしています、
ダニエル・バッツェク
