「3人の姉妹の物語」：ベルリンレビュー

dir/scr：エミン・アルパー。トルコ/ドイツ/オランダ/ギリシャ。 2019。108mins

アナトリア中央部の不毛の高地に設定されたトルコのディレクターであるエミン・アルパーの3番目の特徴は、豊かで豪華なショットで、3人の田舎の姉妹についてヤーンを獲得しました。それは国の急速に消えてしまう民俗の伝統の精神に浸透していますが、それはまた、避難についてであり、貧しい人々が彼らが現在のトラブルに対処するのを助けるためにどのように語っているかについてでもあります。印象的な生産価値と、おとぎ話と民族誌的リアリズムの間の刺激的なティーザーを備えた風変わりで印象的な作品、木の姉妹の物語これまでにAlperの最もエクスポート可能な映画であることが判明するかもしれません。

トルコの田舎の歴史の女性の最近、女性の生命力と抵抗の精神のお祝い。

表面的には、監督の2012年のデビュー、魅力的なトルコのダークウエスタンの設定とテーマに戻ります。丘を越えて、それよりも狂乱、2015年のより局所的な妄想に浸された政治スリラー。確立されたトルコのオーターのヌリビルジセイランのエコーも見る人もいますアナトリアで昔々、それはまた、遠隔地の田舎の環境で物語、f話、伝聞の密な織りを作り出しました。しかし3人の姉妹より激しく、生きており、集中しているように見える女性の世界に独特の焦点を当てています。

物語の中心は、貧しい家族の少女が裕福な家族と一緒に置かれ、里子と家庭の召使の間の不安な範囲を占めているベスリームの伝統です。このほぼエクステンティックの練習に不慣れな視聴者は、父親の農家に戻って結婚した長男のレイハン（CemreEbüzziya）に加わるHavva（Helin Kandemir）とNurhan（EceYüksel）によって落とされた手がかりからそれをつなぎ合わせるために残されています。 、波形のブリキの屋根のある石造りの住居の村で、山の山頂を禁止することに裏付けられた散らばった硬い魅惑的なコミュニティにあります。

彼らの厄介な父親、セブケット（ミュフィット・カヤカン）は、3人の女の子全員が再び手に戻ることに興奮していません。燃えるような気性を持つ反逆者であるミドルシスター・ヌルハンは、彼女が乳母に期待されていた腐敗した里親と一緒に1人の走りが多すぎた後、彼女の里親によって解雇されました。ハヴバは、自分の里親兄弟が亡くなった後に戻ってきましたが、レイハンは妊娠したために家に送られ、最終的には薄暗く、恐ろしい羊飼いのヴェイゼル（ケイハン・アシクゴス）と結婚しました。

この母親のいない世帯で娘の過負荷を救うというセブケットの唯一の希望は、妻が十分に持っていたためにヌルハンを返した裕福なネカティ（KubilayTunçer）を説得することです。しかし、VeyselはSevketを潜在的な救世主であると考えています。これは、Reyhanとその幼い息子を、彼らの手から口への存在の卑劣なものから遠ざける方法です。

3人の姉妹トルコの民俗物語の精神で満たされています：びくびくするヴェイゼルは木の根でジンを見ます、村の放棄された炭鉱は歩く鉱山鉱山を生み出すように見えます。奇妙な顔をしかめた女性、憎しみは、多くの口頭のable話の伝統に共通するトリックスターの精神のように、村の縁の周りに宙返りを回します。しかし、同時に、アルパーは姉妹を互いに戦わせ、3人すべてを父親に設定します。

音楽と光が与える3人の姉妹目を覚ます夢のもう一つの明確さ。それは、カイアロスクーロを打つ、顔のファイアライトを選んだり、風景の無関心な威厳に対してワイドスクリーンフレームの片隅にあるキャラクターを隔離したりすることで撮影されます。ギリシャの作曲家による記憶に残るサウンドトラックは、トルコの田舎の歴史の女性の最近のもの、女性の生命力と抵抗の精神のお祝いのように読む物語の周りにバルカンの倍音を持つ皮肉なワルツの皮肉なワルツを織ります。