「Lingui：The Sacred Bonds」：カンヌのレビュー

dir/scr：Mahamat-Saleh Haroun。チャド、フランス、ベルギー、ドイツ。 2021。87分

チャドのンジャメナ郊外に住んでいるシングルマザー、アミナ（Achouackh Abakar Souleymane）は、自分自身と彼女の15歳の娘、マリア（リハネ・ハリル・アリオ）を支援するために苦労しなければなりません。スティグマと彼女の未婚の地位のための社会の判断。娘が妊娠しているという発見 - 彼女自身の運命を反映して - 彼女はすでに繊細にバランスの取れた存在を必死の自由落下に傾けます。

それ自体はかなり不器用な方法で、これは中央アフリカのフェミニズムのために打撃を与えます

これは、2010年のカンヌでju審賞を受賞したフェスティバルサーキットの備品であるHarounの7番目の機能です。悲鳴を上げる男2006年のベニスでの特別ju審賞乾季。しかし、この写真は堅実で社会的に関与していますが、それに続く可能性は低いようです。家父長制と宗教的保守主義の双子に抑圧されている女性のかなり馴染みのある物語で、それはフェスティバルサーキットを超えて聴衆とつながるのに苦労するかもしれません。

しかし、興味深く、豊かに有益な瞬間があります。そして、そのような瞬間の1つは、彼女がマチェーテでトラックのタイヤを攻撃するときに、不潔な形のないTシャツで覆われ、汗で滴るアミナに続く映画の言葉のないオープニングシーケンスです。それは壊れた仕事であり、私たちがそのすべてのポイントを理解するまでにはしばらく時間がかかります：彼女がタイヤのリムからストリップするタフな金属ワイヤは、その後、織り込まれた金属バスケットに骨の折れるように作られます。これらは、彼女の頭にバランスが取れた金属のバスケットのぐらついた山で、デスウィッシュのモーターサイクリストの間で明るい色のアバヤでゆっくりと忙しい街の通りに沿って叫び、彼女の頭にバランスが取れています。それは、アミナの人生全般を象徴する瞬間です。彼女は、不安定にバランスのとれた存在を恵みと尊厳と交渉します。

おそらく、このオープニングシーケンスが際立っている理由は、ハローンが伝えるのではなく、表示することを選択した映画の数少ない例の1つであることです。ストーリーの残りの部分の多くは、フラットで宣言的な対話によって伝えられています。 Aminaと同じモスクに出席するかなり手持ちの年上の隣人から結婚提案を受け取ります。これは、かなり直接的な博覧会の塊を兼ねる提案です。 「あなたはシングルマザーだから誰もがあなたを軽cornします」と彼は発表します。 「私はあなたに保護を与えます。」

マリアのlight状は墓です。彼女が妊娠していることをどうにかして発見した彼女の学校は彼女を追放した。 「私たちのイメージにとっては悪いことです」と学校の校長は言います。アミナの宗教的信仰は、彼女が激しく中絶反対反対であることを意味します。彼女はそれを提案するために娘を平手打ちします。しかし、マリアは妊娠を終わらせたいと主張しています。「私はあなたのようになりたくありません。誰もがあなたがゆるい女性だと思っています。」チャドで中絶が禁止されているという事実は、手術を密かに、かなりのコストで行う必要があることを意味します。彼女の留保にもかかわらず、アミナは娘を買うためのお金を見つけようと努力しています。

Harounは、性別の線に沿って鋭く分割されている社会をスケッチし、男性はブローハード（イマン）またはより悪い（隣人）をヘクターし、女性は団結することを余儀なくされました。それ自体のかなり不器用な方法で、この映画は中央アフリカでのフェミニズムのために打撃を与えます。アミナは、娘を妊娠させた男にいくつかの文字通りの打撃を与え、この経験によって予想外に力を与えられた映画を終わらせます。