「同義語」：ベルリンレビュー

監督。 Nadav Lapid。フランス/イスラエル/ドイツ。 2018。123分。

イスラエルのディレクターNadav Lapidは彼の機能を備えた多くのファンを作りました警官そして幼稚園の先生、最近の米国のリメイクの主題。彼は自伝的なコメディでそのフォローのいくつかを疎外する可能性が高い同義語、しかし、ラピッドがそのために準備されていないとは思わないでください。彼の最新の特徴は、彼自身のイスラエルのアイデンティティをock然としている、非常に辛くて故意に対立的な風刺です。今世紀の初めにラピッドが住んでいたフランスの文化。アートシネマの各種の慣習と装飾。結果は混ざり合っています。時には浮力がエネルギッシュで、他の人を魅力的に想像していないこと、明らかに過剰に伸びました。

研磨剤、格闘、腹立たしい、その他の同義語に加えて

同義語強気を通して、そしてイスラエルの俳優トム・メルシエからの奇妙なデビューパフォーマンスの強さでフェスティバルの露出を見つける可能性がありますが、それは簡単な映画ではありません。

同義語イスラエル人の若い男性であるヨーブ（メルシエ）がパリに新しく到着したため、空のフラットのお風呂で裸で凍りつくように、自分自身がパリに新しく到着したため、繁栄から始まります。しかし、彼は、2階に住んでいる、かかとのあるフランス人のカップル、エミール（クエンティン・ドルメール）とオーボエを演奏するキャロライン（ルイーズ・シェビロット）によって救助されています。彼らは彼にお金といくつかの新しい服を装備します - マスタード色のオーバーコートの特異な顕著な顕著なものを含みます - そして、彼は新しい人生を始めるために出発します。

ヨアブはイスラエルを離れて、「嫌悪感、フェティッド、わいせつ、下品」を見つけた国から逃げました。映画にその称号を与える言葉のいくつか - そして、彼の故郷の言語を放棄し、フランス語だけを話すことを誓っています。しかし、フランスの辞書に没頭しているにもかかわらず、イスラエルとその言語は彼を放っておかないでしょう。彼はまた、2つのマッチョなイスラエルのセキュリティタイプに関与していることに気づきました。そのうちの1人は、フランスの反ユダヤ主義の気候の高まりに対応して、彼のユダヤ人とイスラエルのアイデンティティを困惑させたメトロ旅行者に積極的に主張することを強調しています。

瞬間に、同義語紛れもなく文体的なブリオ - 静かなダンスフロアが突然爆発して「ジャムを盛り上げる」ために爆発します - またはヨアブの2人のタフな男の友人の間の驚くほど自発的な試合のように。また、イスラエルでのヨーブの生活には、やるいほど間抜けなフラッシュバックと、できなくてもむらのある軍隊式典があります。

しかし、全体として、「コーシャ」全体が撮影されましたキャンディド 'まるでない屋外でのヨーブを取り巻くルーチンは、繰り返しと着用を証明しています。風刺は、デビッド・グロスマンの絶賛された最近の小説と同じイスラエルの風刺の同じ自己覆い脈に属しています馬がバーに歩いて行きますまた、タイムリーに、多くのフランス系ユダヤ人が反対の旅をしているときにフランスに逃げるイスラエル人の現代のパラドックスに対処します。しかし、しばしば疲れた程度の無償の文体的な遊びがあります - ラピッドには野生の鞭のパンのためのものがあります - そして、ヨアブの絆が感情的にも性的にも、少しステレオタイプがあります。エミールは、に取り組んでいるエフェートのリテラテアですoeuvre呼び出されました慣性の夜、キャロライン芸術的なセックスポット。

それにもかかわらず、柔らかくて好感の持てるサポートは、Dolmaireによって提供されます（Arnaud Desplechin'sから私の黄金時代）そしてシェビロット（フィリップ・ガレル一日恋人）。パリの場所は、ストリートシューティングの初期のニューウェーブスタイルをエミュレートするVIMで撮影されています。

風刺が離れている、同義語絞め殺された樹皮を含むデッドパン・ミエンと奇妙なボーカルのマンネリズムの視聴者の反応に立ち向かうか、落ちます。しかし、2時間の実行時間は、彼の肩にコミック重量が多すぎます。同義語個性や実際に怒りに責任を負うことはできませんが、多くの視聴者は、それが研磨、格闘、腹立たしい、その他の同義語を見つける可能性があります。