「Damned Do n't Cry」：Venice Review

dir/scr：Fyzal Boulifa。フランス/ベルギー/モロッコ。 2022。111分。

ファティマ・ザフラ（アイチャ・テブバエ）と彼女の10代の息子セリム（アブデラ・エル・ハジジュジ）は、家族によって拒否され、隣人によって軽cornされた保守的なモロッコ社会の端に存在するかもしれません。しかし、それは少年が最も厳格な文化的コードで彼の母親を判断するのを止めません。彼の育成と傾向のために彼を気にするのと同じコードです。 Fyzal Boulifaの絶賛されたデビューのフォローアップリン +ルーシー複雑な母息子の関係の繊細な肖像画です。共依存性と相互に保証された破壊の組み合わせであるこれは、国内のセットアップであり、手から口への自給自足のグラインドと相まって、時には暗い視聴になります。しかし、印象的な非専門的なリードからの完全に生きたパフォーマンスは、映画を激しく、とげのある真正性をもたらします。

キャロラインチャンペティエのしなやかなカメラワークは、これらのトリッキーで信頼できないキャラクターの磁気を強調しています

めったに話されないような人々の生活を前景にする映画の中で、ひるまないリアリズムと熱心に非判断的なアプローチは、これをフェスティバルサーキットの関心のあるタイトルにする必要があります。ヴェネツィアのジョルネートデグリオートリーでの初演に続いて、のろわれた人は泣かないでくださいBFIロンドン映画祭で展示されます。の影響とリーチに合うのに苦労するかもしれませんがリン +ルーシー、これは、驚くべき販売があれば、マイナーなアートハウスの成功を収めることができる一種のインテリジェントで質の高い生産です。

毒性と激しい性質の観点から、華やかな、浮気したファティマ・ザフラと不機嫌な血液の間の悪い血液は、ザビエル・ドーランが彼の同様に嵐のような母子ダイナミクスで探求したものすべてに一致する可能性があります。しかし、ドーランの比較的リベラルなフランス系カナダ人の背景とは異なり、ファティマ・ザールとセリムが生き残るのに苦労しているモロッコは、厳格に容赦のない場所です。これにより、映画の奇妙なサブテキストに追加の共鳴が与えられます。恥は両方のキャラクターに重くなりますが、特にセリムにとっては耐え難い負担です。

そして、セリムはそれを決して認めませんが、自分自身でさえ、ペアには多くの共通点があります。どちらも、彼らの人生についての真実を隠すために、嘘の精巧な繊細さを構築します。ファティマ・ザフラは、セリムの死んだ夫と父親を発明しました。セリムがレイプの結果として生まれたのは、疎遠な姉妹と一緒に続いているだけです。レイプはファティマ・ザフラにさらに影響を与えました。独身の母親と「fall落した」女性として、彼女は追放され、生き残るために体を売ることを余儀なくされています。セリムは、タンジールの旧市街のチーチーラドにある高級レストランで、フランスのホテル経営者セバスチャン（アントワーヌ・ラインアーツ）と協力している彼の新しい仕事の状況についても嘘をつきます。そして、これは母親と息子が共通しているもう一つのことです。どちらも絶望の時にセックスワークに目を向けることに気づきます。

キャロライン・チャンペティエのしなやかなカメラワークは、これらのトリッキーで信頼できないキャラクターの磁気を強調しています。しかし、彼らが言うすべての嘘については、少なくともファチマ・ザフラの側には、彼女が少年を感じている窒息する愛の中で真実があります。しかし、セリムにとって、ダイナミクスはより複雑です。彼は愛を所有と所有権と同一視し、それがセバスチャンとの彼のオンオフ関係に摩擦を引き起こします。彼の母親に対する彼の複雑な感情 - 怒り、判断の暗い混乱、彼女の失敗、彼女の支援の必要性、彼女から逃れる必要性のために彼女を罰したいという欲求 - は、彼自身のかき回す自己嫌悪よりも結びません。