Dir：Pedro Almodovar.spain。 2006。111分。
の文字通りの英語翻訳戻る「戻る」ことであり、ペドロ・アルモドヴァルのニューフィルムは、象徴的な監督のためのいくつかの「リターン」を表しています。彼はラ・マンチャのヒスパーソンルーツに戻り、そこで生まれました。彼はまた、主に女性と一緒に仕事をし、長い間不在の後、ヒソリジナルのミューズであるカルメン・マウラと一緒に、彼のルーツのアサ映画製作者に戻ります。
キャンプのエブリエンスとカラフルなサブプロットがあります。戻るそれにもかかわらず、キャラクターの小さなグループのよく観察された研究として、深い劇的な強さの瞬間。それはイタリアのneorealismthanのアルモドヴァルとより多くの共通点を持っていますが神経衰弱の危機にonしている女性、国際的な成功のためにまだ宣言されています。 Almodovarは世界的な名前であり、彼が飽和した色の時折のタッチと一緒に見えるこれらの女性の物語よりも普遍的ではありません。
後悪い教育、複雑でおそらく誤解されているアルモドバル・カノンへのエントリー、監督はの総収入に戻ってくつろぐ必要があります私の母についてのすべて（2000）および彼女に話しかけなさい（2002）戻る。前者は世界中の総グロスで5,960万ドルを取りました
戻るスペインではすでに強くパフォーマンスを発揮しています（10日後の727,000の入場から470万ドル）。カンヌの競争が強力なLaunchpad forits Internationalロールアウトとして機能することを期待していました。カスカンにおけるマウラとペネロペ・クルスの存在は、映画の展望を強化するだけです。
このタイトルは、数世代のスペイン人のハートに感傷的な場所を持つカルロス・ガーデルによって有名になったアタンゴの歌を指します。それは、驚異的なフラメンコの歌手エストレラ・モレンテによって吹き付けられたクルーズスカラクターによって映画で歌われています。
この映画は、女性のグループが去った愛する人の墓を片付ける墓地で始まります。 TheTtingは伝統的な町です。レイムンダ（クルス）が娘ポーラ（新人ヨハナコボ）と一緒にアビシットである日、母親のいない状態で彼女を育てた女性（チュスランプレーブ）を訪問します。秘密は訪問中に示唆されていますが、決して明らかにされません。
都市に戻って、レイムンダフェイスの悲劇。ある日、仕事から家に帰ると、彼女は失業している酔っぱらいを娘によって刺されて死に、彼が彼女を虐待するために抱きしめた後、自衛で行動します。ライムンダは、現在ビジネスのために閉鎖されているレストランのドアのアイスボックスに彼の死体を隠し、その後ボディを捨て、彼女の通常の生活を再開します。
しかし、より多くの秘密はHauntraimundaです。ある日、彼女の妹ソール（ローラ・デュエナス）は、彼らの母親のアイリーン（マウラ）から訪問を受け、長い考えて死んでいます。 SoleとPaulaはIrenehiddiddiddaddiddaをRaimundaから守ろうとしますが、長い間できません。
Almodovarの陰謀は、同時に複雑にされています。彼は文字通り、物語の中で男性を追い払う必要があります。一方、プロットの肥厚はアイリーンの隠蔽においてもなります。
監督は、ベリシマのアンナ・マグナニを引用して、ネオリアリズムに明確に影響を受けていますが、それはフェデリコ・ガルシア・ロルカの言及にも言及していますベルナルド・アルバの家女性のグループがすべて黒い服を着て、閉じたパティオで痛みを抱いて暮らしています。また、Almodovarの1984年のクラシックと同様です私はそれにふさわしいことをしました」ランプレーブとマウラの存在と、その範囲の前提との類似点の両方で。
クルスは、絶望している働く母親の微妙な描写において、これまでにないほど良くなったことはありません。スペインで人気のシットコムで最もよく知られているアステージ女優のブランカ・ポルティージョは、悲劇的なアグスティナとしての役割です。また、アルモドバル自身の母親が投げ込まれた母親のようなゴーストマザーとしてのマウラも思い出に残るのです。
この映画は、ペイアン劇です。これらの女性は、男性の不在を嘆くのではなく、自分の母親の不在を嘆きません。
生産co
欲望
国際販売
フォーカス機能
ディストリビューター
ワーナーブラザーズ（スペイン）
ソニーピクチャーズクラシック（北米）
Pathe Distribution（フランス/英国）
トビスフィルム（ドイツ）
プロデューサー
エスター・ガルシア
エグゼクティブプロデューサー
アグスティン・アルモドバル
脚本家
アルモドバル
撮影監督
ホセ・ルイス・アルケイン
音楽
アルベルト・イグレシアス
キーキャスト
ペネロペクルス
カルメン・マウラ
Chus Lampreave
ローラデュネス
ブランカポルティージョ
ジョン・コボ
