イランの抗議運動が行っています聖なるクモ- イランの聖なる都市で免責をもって行動する現実の連続殺人犯について - 特に聴衆にとって共鳴します。彼のアリ・アッバシのディレクターと女優のザル・アミール・エブラヒミは、母国に光を当てることについて話します。
それはデンマークの国際長編映画オスカーへの提出として終わったが、聖なるクモ現在ヨーロッパに拠点を置く2人のイランの先住民の最初のチームをマークします。
監督のアリ・アッバシ（アフシン・カムラン・バラミと一緒に台本を書いた）は20年前に映画を勉強するためにデンマークに移り、2016 Berlinaleエントリーで彼の機能デビューを果たしましたシェリー2018年のフォローアップ国境、カンヌの特定の敬意を持ってカンヌの最高賞を受賞しました。
Zar Amir Ebrahimiはイランの映画およびテレビのスターでしたが、塗抹キャンペーンの標的になった後、2008年に国を去りました。彼女は現在パリに住んでおり、ヨーロッパ映画に出演しています花嫁の価格と民主主義そして明日は無料です。彼女はキャスティングディレクターを務めました聖なるクモ女性の役割を主導する前に。
ヨルダンで撮影され、2000年代初頭の実際のケースに基づいて、時々グラフィックペルシャ語のスリラーは、セックスワーカーを標的とする連続殺人犯を調査するために国の聖なる都市の1つに旅行するイランのジャーナリストに続きます。 - 彼女が物語を追跡するとき。
デンマークのプロフィールピクチャーズとドイツの1つの2つの映画がプロデュースし、Wild Bunch InternationalによるWorldwide Salesで代表されたこの映画は、Ebrahimiが最高の女優賞を受賞したカンヌでの競争で初演されました。その暴露はイラン政府から非難をもたらしました - そして、祭り以来、イランへの抗議は、国の道徳警察の管理下でマフサ・アミニの死によって引き起こされたことによって引き起こされました。聖なるクモイラン社会に対するタイムリーな批評のようにさらに見えます。
Screen International：Ali、最初の2つの機能は、ヨーロッパのキャラクターでヨーロッパで設定されました。イランのキャラクターとイランでセットを作る準備ができたと感じたきっかけは何ですか？
アリ・アッバシ：私は自分自身をイランの映画製作者やヨーロッパの映画製作者とは見ていません。そして、私はこれがイラン社会の私の回顧的な見方だとは感じません。この映画は、コビッドがなくても、イラン政府がそれに反対していなくても、そもそも困難な命題でした。イラン以外で独立してファルシ言語映画に資金を提供することは大変です。私はそのようなお金を得る前に、私が信頼できる映画製作者であることを証明しなければなりませんでした。
あなたにとって、ザールは、女性が大きな決断をリードしているときに介入していましたか？
Zar Amir Ebrahimi：それは、これがイラン内の他のディアスポラ映画や映画とは非常に異なることを最初から知っていたからです。この役割を果たすことになっていた女優 - まだイランで働いている非常に才能のある若い女優 - が、彼女がヒジャーブなしで演技することを恐れていなかったと言ったとき、私は彼女に本当に怒っていましたが、同時に私は理解しました。しかし、私は見ました国境そして、私にとって、アリは特に俳優と協力するという点で、素晴らしい監督です。だから彼が私にキャラクターを演じるように頼んだとき、私はこれが私の人生をより困難にするかどうか自問しませんでした。
俳優として、彼と一緒に働くのはどうでしたか？
エブラヒミ：彼はあなたに即興するためのたくさんのスペースを与えます。当初、すべての俳優は少し混乱していましたが、2番目のシーンでは、毎回新しいことを発見するので、誰もがこの働き方を愛していました。
アッバシ：クラシック音楽コンサートよりもロックコンサートとしてアプローチするのが好きです。それは、妙技と制御についてではなく、計画から実際の場所の実際の人々との相互作用に逸脱することについてです。
エブラヒミ：3年にわたるキャスティングプロセスは、彼がどのように機能するかを理解するのに役立ちました。私たちはすべての俳優と時間をかけ、彼らを知り、即興を試みました。
アッバシ：そのように働くには数年かかりますが、撮影する前に人々と準備をし始めていると感じます。キャスト中に即興演奏中に登場したものがありました。
あなたは両方ともヨーロッパに住んでいるので、あなたは映画を作る創造的な自由があると感じましたか、それともこの主題がイランからどのように見られるかを知っている必要がありましたか？
アッバシ：検閲の下で映画を作ることは難しいので、反検閲にならないようにしようとする映画を作ることも困難です。時々、あなたの膝の反応は、「もし彼らが私におっぱいを見せたくないなら、5つのおっぱいを見せて、20のセックスシーンを見せて、タブーを壊しましょう。」しかし、もし私がイラン政府と文化にとって議論の余地があることを知っていたことをしているというゲームに入ったら、私は仕事をしていません。私の仕事は、世界のすべての可能性が存在するかのように、最高の映画を可能にすることです。ある時点で映画の作成に関与したほとんどすべてのパートナーが、それを検閲するという考えを浮かんでいたので、それは興味深いものでした。したがって、これはイラン政府だけではありません。
イラン当局は、映画のカンヌの選択を批判しました。デンマークのオスカーの提出として選ばれて以来、これ以上反応がありましたか？
アッバシ：私は性的変態であり、冒aspな人であり、サルマン・ラシュディがそれを手に入れたようにそれを手に入れるつもりです。それは非常に刺激的で怖いですが、それに奇妙な満足もあります。あなたはそれがアイスクリームのように映画について皮肉な話をします。しかし、あなたは、一部の人々にとって、世界の一部の場所では、これは生と死の問題であることを認識しています。物事を変えることができます。それは本当の抵抗を生み出すことができます。
あなたは最近、イランでの反政府抗議の現在の波を支持するように映画製作者に促す公開書簡に署名しました。国はどこに向かっていると思いますか？
アッバシ：これは、68年5月に女性運動が出会うようなものです。それは人々の抑圧された要求とアイデアの爆発です。女性が初めて最前線にいます。男性は、女性が自分の権利を得れば、男性もより良い方が良いことを知っています。私はそれが私の生涯に起こったと思って涙目をします。私たちが2か月前と同じ場所にいることは決してないことは間違いありません。これはどこに行くの？この種のリーダーレスで有機的な動きが、構造と方向を備えた政治運動に翻訳する必要がある時が来ると思います。
は聖なるクモ抗議が始まってから違った見方をしていますか？
エブラヒミ：完全に。カンヌの後にフランスで映画が出てきたとき、私は多くの批評家、特に男性がポルノとなぜそれほど多くのクローズアップの暴力があるのかを話しました。しかし、過去2か月間、誰もコメントしていません。最初は、この映画は人々にとって本当に残酷に思えました。私にとっては、私が女性としてイランに住んでいて、残虐行為が起こったので、それは残忍ではありません。イランから出てくる画像は、現在、それがどれほど残酷であるかを示しています。だから、人々は映画を理解し始めたばかりだと思います。
今年の初めの弾圧と、有名なディレクターのジャファー・パナヒの7月の投獄後、イラン映画産業の将来をどのように見ていますか？
エブラヒミ：私は何年もイラン映画館で働いていました。私には多くの同僚や友人がいます。この運動の初めに、彼らがそれをサポートしようとした場合、彼らは「何も言わないか、あなたは次のようになります。ジャファー・パナヒ。」彼らが路上にいるのか（抗議しているか）かどうかはわかりません。もしそうなら、彼らは自分の写真を1枚も投稿することを恐れています。そして、私は彼らを判断したくありません。しかし、彼らは実際に行動を変えておらず、出てきてこの動きをサポートしなければなりません。
チャンスはありますか聖なるクモイランで見られますか？
アッバシ：それはすぐにイランへの道を見つけると思います。私たちが得た反応は非常に前向きです - 私が夢見たことのない方法で前向きです。だから私はそれがその聴衆を見つけるだろうと思う。
