「私が小さい頃、私はサッカーをしました」と言いますエミリアペレススターカーラソフィアガスコン。 「レアルマドリードの青少年アカデミーのテストを行う日、雨が降っていたので、母は私を手放しませんでした。彼女は私が泥で覆われることを恐れていました。当時私は本当に怒っていましたが、今は彼女に感謝します。
彼女はいたずらな笑顔で付け加えますが、「私もおそらくそこに物事を揺さぶり、女性チームに切り替える最初のレアルマドリード選手になりました。」
そして、それはなんと道でした。ガスコンは、ジャックのアウディードのスペイン語のミュージカルでタイトルの役割を果たしています。マニタスという強烈なメキシコの麻薬王について、エミリアと呼ばれる女性になるように移行します。キャラクターの両側を演じるガスコンの作品は、カンヌで彼女の最高の女優賞を獲得しました。カンヌは、共演者のゾーイ・サルダナ、セレナ・ゴメス、アドリアナ・パス、そして12月7日にヨーロッパ映画賞で最高の女優賞を授与されました。
カンヌとこの賞のシーズンでスポットライトを当てた後、ガスコンはそれを簡単に手放すつもりはありません。彼女は、長年の努力の後、この当然の注意を払った注意を味わっています。
両方の問題は、カンヌの自分と仲間のキャストメイトに代わって受け入れスピーチをしたとき、52歳の女優によって対処されました。ガスコンは動かされましたが、すべての俳優や女優に「決して開かないドアをノックする人」に希望のメッセージを伝えることに陥りませんでした。
彼女は、ソーシャルメディアの虐待者が勝利を目指していると正しく予測しました - 右翼のフランスの政治家マリオン・マレカルの間で - しかし、「希望のメッセージ」を主張しました。としてエミリアペレスショー、私たちは皆、より良い人々になる機会があります。変更する時間、カブロン[ろくでなし]。」
国際特集オスカーのフランスのエントリーとして選ばれた、エミリアペレスなぜPathéでプロダクションとアウディードのページ114ではないのかによって制作されています。フランスでは興行収入の成功であり、106万人の入場がありました。 Netflixは、北米と英国で映画に限定映画のリリースを提供し、11月中旬にストリーミングプラットフォームで発売しました。
長年の情熱
カンヌの後に米国でUTAと契約したガスコンは、彼女が若い頃から演技への情熱が醸造されていたと言います。彼女の両親は、演技学校にお金を払う手段を持っていませんでした。「できる限りコースを受講しました」。
彼女のキャリアは、彼女が彼女の最初の仕事から余分なものとして「長くて困難な道」と説明しているものでした。 「私の最初の部分は、ランスを持って、スペインのテレビシリーズで「リバテ、エガリテ、フラタニテ」のような叫びだったと思います」とガスコンは言います。
2005年のテレビシリーズでメキシコの監督ジュリアン牧師と協力した後過去は明日です、彼はガスコンがメキシコに行くことを提案した。最初の仕事は時代のテレノベラでしたワイルドハート、「私がテレビで行った中で最高の部分の1つです」とGasconは言います。 「彼らは私がジプシーをプレイするのにふさわしいとは思わなかったので、私は彼らを納得させなければなりませんでした。エミリアペレス、私は彼らにマニタとエミリアを演奏できるようにするために、たくさんのビデオでオーディードを攻撃しなければなりませんでした。」
ガスコンが移行することを決定したのは46歳でした。 「トランスの子供時代にはしばしば論争があるので、物事を一掃するために、私は4歳のときに自分が誰であるかを知っていました」と彼女は言います。 「しかし、スペインが独裁政権の終わりに近づいたときに育った人のために措置を講じることは不可能でした。当時ピンクのジャンパーを着ているだけで、黒い目がかかるかもしれません。それで、私はできる限り適応しようとしましたが、それはしばしばマニタのように、特定の過剰なマスキュリイネーションに私を追いやった…あなたは知っている、それは私が今あなたと話していることに気づいたことだ。
「私は再び仕事をする機会を得るとは思っていませんでした」と彼女は移行後も人生を続けます。 「私は死の脅威さえ受けましたが、それは私を強化しました。私は反撃した。」最初のビッグブレークは、2022 Netflixシリーズで行われました反逆者。 「もちろん、適応しなければなりませんでした」と彼女は言います。
のタイトルの役割エミリアペレス彼女がメキシコで働いていたときにガスコンに来ました。そこで彼女はスペインに戻る前に15年間住んでいました。 「私は最初にメキシコで音楽に取り組んでいた人々から連絡を取り、いくつかの曲を学ぶことができるかどうかを確認しました。彼は最初は若い人を探していましたが、オーディードは私をオンラインでチェックアウトしていました。 2022年にパリでようやく彼に会ったとき、それは一目ぼれでした。」
それでも、それはゆっくりとしたプロセスであり、ガスコンは彼女がアウディアードと多くのキャストテストを行ったことを認め、映画製作者にエミリアとマニタの両方を演じることができると確信させようとしています。 「私が入っていることを確認するのに数ヶ月かかりました。彼がズームを介して電話した日、彼はちょうど「カーラ、両方のキャラクターがあなたのものです。」
激しい準備
部品の準備は簡単なことではありませんでした、とガスコンは認めています。 「私は両方のキャラクターに肉体性を正しくするために多くのトレーニングをしました。エミリアの落ち着きは、プロトコルとダンスのレッスンで、マニタスよりもプレイするのがもっと楽しいものでした。」
彼女は、Marlon Brandoを含むいくつかの情報源からインスピレーションを得ました黙示録今とスペイン語のバージョンランボーアルファ男性マニタを知らせるために。 「エミリアにとって、それはキャサリン・デヌーブでしたが、スペイン以外ではあまり知られていないが、鍵だった人であるテレビ司会者のアン・イガルティブルでもありました。」
歌は別の挑戦でした。 「私はカラオケを試してみることさえしたことがありません」と彼女は言います。 「私は多くのテイクを必要としない女優としての自分を誇りに思っていますが、レコーディングスタジオではそうではありませんでした。私はそこに多くのことをしました。」
ガスコンはまた、メキシコのアクセントを握らなければなりませんでした。 「スピーチコーチには私がいました母に[病気になる]、彼らがそこにいるように、それに取り組んでいます。私は時々彼らに小さな詳細を手放すように頼みましたが、彼らは私が彼らにラインに感謝するだろうと言った。彼らは正しかった。」
女優は彼女の仲間を称賛していますエミリアペレスもちろん、ジャックのアウディードの星。 「私は彼に会う前に彼の映画の1つしか見ていませんでした、姉妹の兄弟、私たちが一緒に働き始めたとき、膝が弱くならないように私が助けてくれました。彼は並外れたエネルギーを持っていますが、彼は彼の試合に出会いました - 私は彼を疲れました。」
携帯電話が過去に鳴るのを待つ必要があったことが多いと、ガスコンは「映画やシリーズのオファーがありますが、私はまだ昇進に専念しているのでノーと言わなければなりません。エミリアペレス。彼らが2025年まで待つことができることを願っています。
「私はそれに私の心と魂を与えました」と彼女は彼女の画期的な映画について語っています。 「ジャックは私が自分の可能性を認めることを許しました。私の人生で初めて、私はそのような喜びと熱意を持って画面上で自分自身を見ることができ、「カーラ、私には後悔はありません」と思います。
