「ストレンジャー・アイズ」監督ヨ・シュー・フアのヴェネツィアの競争ドラマが棚に近づいた方法について

監視ドラマ見知らぬ目Yeo Siew by Huaは、映画製作者のように、ヴェネツィアのゴールデンライオンを競うためにシンガポールで初めての映画として歴史を作る予定です想像した土地2018年にロカルノのゴールデンヒョウを獲得した最初の国から初めてになりました。

ヨーによっても書かれた物語は、赤ん坊の娘が行方不明になり、ウォッチャー自身をストーカーし始めることを選択した後、神秘的な盗撮から私生活の映像を受け取る若い父親についてです。視線をひっくり返すというこの行為を通して、ヨーは見る方法と逆に、他の人がイメージと見なし、絶えず視聴されることの意味を調査することに興味があります。

「私たちは、私たちが見ているものと本当のものが大きな緊張に存在する時代に住んでいます」と彼は言います。 「しかし、私たちはまた、テクノロジーを通じてより激しく相互接続された瞬間を、国家、大企業、そしてお互いにもっと見ていたことはありませんでした。私たちは、このような生活が私たちを人類として形作っていることについて十分に知っているとは思わない。」

シンガポールセットの中国語映画は妊娠期間が長く、日の目をほとんど見なかった。ヨーは2009年の監督機能デビューを果たした後、2012年に最初のドラフトを書きましたストローの家で。しかし、彼とプロデューサーのフラン・ボルジアは、金銭的な行き止まりになった後、プロジェクトを棚上げすることにしました。

それはいつ生き返られましたか想像した土地2018年にロカルノのトップゴールデンレオパード賞を受賞したシンガポールの最初の映画になりました。見知らぬ目 彼自身の個人的な変更を反映し、それを時代にもっと関連させるためのスクリプト。 「監視を取り巻く談話の多くが急速に変化したことは驚くべきことではありません」と彼は言います。 「私たちは、私たちの権利を求めることから、プライバシーを求めることから、この絶え間ない監視の状態でどのように共存するかに移行したように感じます。」

彼は、最初の拒絶後にプロジェクトを復活させることは容易ではないことを認めています。新しいプロジェクトや観客が劇場に戻るという約束を開発するための欲求がほとんどなかったときに、パンデミックによってもたらされた世界的な減速の中で、物事はゆっくりと動きました。二度目に棚上げされたかもしれないことがありました。

セットに戻ります

撮影は、2023年後半にシンガポールタイワンフランス-USコラボレーションとして最終的に始まりました。プロセスの開始から搭乗したアカンガ映画アジアのシンガポールに拠点を置くスペインのプロデューサーであるボルジアがありました。想像した土地そして、カンヌ批評家の週のトップ勝者などの高く評価されている東南アジア映画の一連タイガーストライプトロントプラットフォームのトップ勝者6月

プロデューサーチームはまた、フランスの映画のジャン・ローレント・チニディスで構成されています。想像した土地、2021年の台湾のゴールデンホース映画プロジェクトプロジェクト市場でボルジアとヨーオが出会った、台湾のヴォロス映画のステファノセンティーニと米国に本拠を置く映画のアレックスローのアレックス・ローのアレックス・ローのほか、

シンガポール映画委員会、台湾クリエイティブコンテンツエージェンシー(Taicca)およびCNC -Aide AuxCinémasdu Mondeも支援者の中にあります。見知らぬ目 彼の以前の作品よりも大きなプロダクションになり、より多くの乗組員とキャストが新しい課題と新しい可能性を提案しました。フランスのプレイタイムは国際販売を処理します。

タイカからのサポートは、チームに、2つの主要なリードWu Chien-Hoを含む、強力な台湾のキャストを雇う手段を与えました(太陽)そしてゴールデンホースの最優秀俳優リー・カン・シェン(野良犬)、そして伝説の台湾のサウンドデザイナーであるTu duu-chihと協力してください。

台湾のキャストには、新人のアニカ・パンナと女優のヴェラ・チェンも含まれています。彼は職業の演技コーチであり、撮影中に若い俳優の柱になりました。 Yeoは、2023年に彼女を共同走る楽しい時間を過ごしたと言いますディープエンド、CJ ENM HKに裏付けられた5エピソード犯罪シリーズ。

チームは、ヨーがフランスの編集者であるジャン・クリストフ・ブージーと仕事をする機会を与えたバランスのとれた資金調達モデルを構築しました(チタン)、シンガポールに拠点を置く撮影監督のDisoo UrataやプロダクションデザイナーJames Pageなど、長年の協力者をセットで維持しながら。

「私たちは私たちの働き方を再確立する必要はなく、馴染みのある家族の再会のように感じました」と彼は回想します。 「シンガポールで一緒に仕事をしていた俳優とは異なるバックグラウンドとトレーニングを受けた台湾とマレーシア[ピーター・テオ]のさまざまなアンサンブルキャストとの仕事に集中することができました。」

ヨーのすべての映画は、学び、成長する機会です。パンデミックの後、「ついに生産に戻ったとき、それは本当に美しいものでした」と彼は付け加えます。 「誰もがセットに戻って最高の仕事をすることに飢えがありました。なぜ私たちが目撃するのが非常に感動的だった映画に私たちの人生を捧げる理由について、新たな目的と情熱がありました。」